百尺清波泻鸭头，美人新筑在河洲。
风流张绪偏临水，恨别江淹独倚楼。
柳外晴过休汝骑，门前春系下淮舟。
近来麟阁能争胜，闲杀眠沙数点鸥。
【解析】
本题考查对诗词内容的理解。解答时，要抓住诗中的主要意象和关键性信息来理解，注意诗句的意思。如：
绿波：指汝水。
颜曰：颜渊的字叫颜回，这里指颜渊。颜氏居处名之曰绿波，即颜之居所。
张绪：南朝宋诗人，曾为吴兴太守（今浙江嘉兴）。
恨别江淹：指谢眺，南朝齐诗人。《南史·谢跳传》说他“善玄思、文理”。江淹是南北朝时期著名文学家，有“文通”之称。两人都以才情著称，但因性格不同，故有“才高而好自伐”（《南史·江淹传》）之叹。
柳外晴过休汝骑：指唐代诗人李益，字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人。天宝年间进士。大历初年曾任淮南节度使，后官至检校工部尚书，兼侍御史。他与刘禹锡交厚，世称李刘。有《李益集》。
下淮舟：指宋代诗人秦观。据《宋史》记载：“少游，字太虚，一字安道，洛阳人。……元丰八年，登进士第。”又据《渑水燕谈录》卷五载：“王仲先侍郎镇杭州，喜宾客，多招延于西湖之畔，每至中秋月满，辄出数千万钱宴客，谓之‘月灯会’。”可见秦观在杭州时生活优裕。
麟阁：汉代麒麟阁，在未央宫。汉武帝命画图，图画功臣。唐设麒麟阁画功臣画像，以褒扬功臣。
闲杀眠沙数点鸥：意指自己闲适的生活，与鸥鸟共度时光。
【答案】
译文：
百尺清波泻鸭头，
美人新筑在河洲。
风流张绪偏临水，
恨别江淹独倚楼。
柳外晴过休汝骑，
门前春系下淮舟。
近来麟阁能争胜，
闲杀眠沙数点鸥。
赏析：
这首小令描绘了一幅美丽的画面：清波荡漾，美人新筑，风韵犹存，张绪凭栏，惜别江淹，春光明媚，柳外送别，下春系舟，麟阁争胜，闲卧沙滩。此曲写景明丽生动，写人情味浓厚，语言自然流畅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。