优诏辞荣出汉宫，碧空寥落见孤鸿。
两都八座经天地，一德三朝自始终。
客向函关占紫气，人于洛社想遗风。
秣陵回首含情旧，不尽东门叹息中。
【解析】
本题考查理解诗歌内容，并分析概括其思想情感的能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的意思进行归纳。
（1）优诏辞荣出汉宫：指唐肃宗赐给郭子仪的诏书。诏书上说：“你功勋卓著，德高望重，应该回到你的故乡，享受天伦之乐。”
（2）碧空寥落见孤鸿：形容天空空旷寂寥，大雁在高空中飞过。
（3）两都八座经天地：指唐肃宗任命郭子仪为相国，封为汾阳郡王，加号“尚父”，食邑万户，实封一万户。“两都”是指东都和西都长安。唐代时把京都称为“两都”。
（4）一德三朝自始终：指郭子仪从肃宗至代宗、德宗，共事了三代帝王，对国家的贡献是巨大的。
（5）客向函关占紫气，人于洛社想遗风：指郭子仪在回乡之前，曾到函谷关去占卜吉凶。他听说洛阳人怀念他的美德，就派人捎信给洛阳人说：“我是唐朝的开国功臣。现在，我年纪大了，不能为朝廷效力了，我想回洛阳去养老，你们可以帮我安排一下。”
（6）秣陵回首含情旧，不尽东门叹息中：指郭子仪回到洛阳后，看到百姓们安居乐业，十分高兴。但他想到自己年老多病，恐怕不能为国家做任何事情了，不禁感慨万分。最后，他叹息道：“我不能为朝廷效命了。”
【答案】
译文：皇帝赐给郭子仪诏书：功高德厚，应该回到你的故乡。
赏析：郭子仪是唐肃宗时的名将，官至太尉、相国；封汾阳郡王，食邑万户，实封一万户。他在唐朝历史上是一个有特殊地位的重臣。他先后任过三个朝代的大臣：肃宗、代宗、德宗。
这首诗就是郭子仪辞官回乡时作的。全诗以抒情为主，语言平易流畅。前四句写诏书的内容及郭子仪受宠遇的情况，表现皇帝对他的信任和礼遇。后四句写郭子仪回乡时的情景，表现他对家乡的感情。
第一联“优诏”点出诗人身份和当时的政治形势，第二联描写郭子仪的功绩和品德，第三联写郭子仪回乡时的情景以及他对家乡的感情，末联写郭子仪回乡后的心情。