长怜菊花黄，不见雪花白。花雪两蹉跎，历落东西陌。
今年雪白与花黄，平分秋色不相降。雪明似可添花色，花袅犹疑假雪香。
生憎赏雪寻饯菊，一秋好景将过目。楚泽梁园漫品题，对酒高歌意随足。
为问渊明玩菊时，有无六出含霜枝。为问浩然踏雪候，曾否繁英尚绕篱。
此时花雪成两好，花亦不迟雪不早。但愿花前雪并妍，莫教雪后花增恼。
古来竞斗梅与雪，只今梅菊何差别。共保贞心耐岁寒，凛凛冰霜各争烈。
懒散幽斋常宴眠，欲访故人无酒钱。却恐花雪成虚度，白衣怅望空悠然。
广文先生意豁如，晓来助我金屈卮。几度花前共对雪，几度雪前共赋诗。
怜君与我岁寒友，到处论文托尊酒。即今相对不尽欢，何处过从羡八斗。
红光人面春风和，据案聊赓秋雪歌。因忆今年赋春雪，风流胜事尚未磨。
九月雪中对菊，适王广文送酒侑以秋雪歌，次韵奉答
注释：在九月的雪花下欣赏菊花。王广文送来酒，并唱出秋天的雪歌。我写诗来回应。
译文：我怜惜的是黄色的菊花，却看不到白色的雪花。菊花和雪花都白白地耽误了时间，它们分别在东西方向的道路上凋零。
今年雪花与黄菊花平分了秋天的景色，没有降低谁的价值。雪花明亮得像是能增加菊花的颜色，而菊花摇曳的样子似乎在模仿假的香味。
我讨厌赏雪时寻找饯行的人，一整个秋天好风景即将过去。楚泽梁园随意品题，对着酒高歌心情随之满足。
问一问陶渊明在玩菊花的时候，有没有六出的含霜枝。问一问张衡踏雪等待的时候，是否曾经有繁英仍然围绕着篱笆。
此时菊花和雪花都是好的，花也不晚于雪不早。但愿花前有雪花并美丽，不要让雪后花更让人烦恼。
自古以来梅花与雪都在竞斗，今天梅和菊有什么不同？共同保护他们的贞心可以耐得住岁寒，凛冽的冰霜都在各自争着更显坚强。
懒散地在幽静的书房常常宴眠，想要拜访老朋友却没有酒钱。却担心花和雪会白白度过，穿着白衣怅然若失地空自悠然。
王广文先生心胸豁达如开怀，早上来帮助我喝了金杯中的酒。几次在花前共赏大雪，几次在大雪面前共赋诗歌。
怜你我成为冬天的伴侣，到处讨论论文托付美酒。现在相对不尽欢，哪里去羡慕他八斗之才。
春风满面红光人面，靠在案边闲适地唱起秋天的雪歌。因此回忆起今年写春雪的情景，那风流胜事还没有磨灭。
赏析：
这首诗作于元丰三年（西元一〇七八年）十月至十一月间，是作者与友人王定国、王定国之子王广文等相酬答之作。诗人用清词丽句，把咏菊和赠酒写得情真意切，风雅绝伦。
首联“长怜菊花黄，不见雪花白”两句，点出“九月”二字，为全诗定下了基调。九月是菊花盛开的季节，也是赏菊的最好时机。然而在这美好的日子里，偏偏没有见到雪花飘舞，只有黄菊独自盛开。这两句看似平淡无奇的诗句，实则蕴含着作者深深的惋惜之情。
颔联“花雪两蹉跎，历落东西陌”，进一步描绘了赏菊和看雪的场景。诗人漫步在东西向的道路上，欣赏着菊花与雪花的美丽，同时也感叹时光的流逝。这里的“历落”一词，既形容道路曲折不平，也暗示了时间的流逝。诗人通过这一场景，表达了对时光易逝、人生苦短的感叹。
颈联“今年雪白与花黄，平分秋色不相降”两句，将赏菊与赏雪的场景巧妙地融合在一起。这里，诗人不仅看到了雪白的菊花，还看到了洁白的雪花。虽然两者色彩相似，但却各有千秋，互不相让。这一联诗，不仅展现了菊花与雪花各自的特色，也寓意了诗人与友人之间的友谊。
尾联“生憎赏雪寻饯菊，一秋好景将过目”二句，表达了诗人对赏雪和赏菊的不同情感。诗人厌恶那些只顾赏雪而忘记饮酒的朋友，认为他们错过了一个好时节。同时，他也为自己错过了这个时节而感到遗憾。然而，他又觉得这些朋友只是一时的疏忽，并不影响他们与自己之间的友情。最后，诗人以“楚泽梁园漫品题”结束全诗，意味着他在楚泽和梁园随意品尝着美味佳肴，享受着宁静的时光。