江水何浩浩,上有嘉树林。
高堂此逍遥,坐见南山岑。
萋萋时卉繁,霭霭浮云阴。
有酒自斟酌,摄衣独抚琴。
户庭无馀喧,山水有遗音。
永言怀古人,何以慰我心。
【解析】
此题考查的是鉴赏诗歌的能力。解答此类题目,首先要求学生在理解的基础上体会作者的思想感情,再结合诗句的意思分析,这样就能很好的解答本题了。
本题中,“赏析”是开放性的题目,考生只要言之有理即可,但要注意语言要流畅,意思要完整。注意“逸”“抚”“遗音”的词义。
【答案】
注释:
①黄氏馀秀堂:指黄氏家族的余屋。
②江水何浩浩:江水多么浩瀚浩渺啊!
③嘉树林:美丽的树林。
④高堂此逍遥:高大的厅堂里我自由自在。
⑤有酒自斟酌:有美酒自己斟酌品尝。
⑥摄衣独抚琴:脱下外衣,独自弹起琴来。
⑦户庭无馀喧:家中没有多余的喧嚣声。
⑧山水有遗音:山野间传来美妙的声音。
⑨永言怀古人:常常思念古代的人。
译文:
江水浩渺无边,上面生长着茂密的树木。
高大的厅堂里我自由自在,坐着就看到南山的山峰。
郁郁葱葱的时令花卉繁盛盛开,霭霭浮云遮住天日阴暗难辨。
有美酒自己斟酌品尝,脱下外衣独自弹奏琴弦。
家里没有多余的喧闹声响,山野间传来美妙的声音。
常常思念古代的人,用什么来安慰我这颗心!