五月瞿塘无客过,黄陵庙前春水多。但使黄金随处有,任他湖海足风波。
五月瞿塘无客过,黄陵庙前春水多。
但使黄金随处有,任他湖海足风波。
诗句释义
- 五月瞿塘无客过:描述了瞿塘峡在五月份的景象,没有游客来往。瞿塘峡是长江上游的一个重要峡谷,以其险峻著称。
- 黄陵庙前春水多:提到黄陵庙前春水泛滥。黄陵庙是纪念中国古代伟大的诗人屈原的地方,位于今湖北省境内的长江岸边。
- 但使黄金随处有:表达了一种理想状态,希望任何地方都能随意得到黄金。
- 任他湖海足风波:意味着不管遇到多大的困难或风波,都能应对自如。
译文
五月时节,瞿塘峡边,游人稀少,只有春风中泛着波纹的江水在流淌。黄陵庙前的水面因为春汛而泛滥成灾,但那只是短暂的现象。我在这里想象,只要黄金能够像河水一般自由流淌,那么无论遭遇何种困境,我们都能泰然处之。
赏析
这首诗表达了作者对自然美景的赞美以及对人生态度的一种豁达心态。通过对瞿塘峡、黄陵庙和湖海等自然景观的描绘,展现了诗人对自然力量的敬畏与顺应。同时,诗中的“黄金”寓意着财富或成功,表达了一种理想的生活状态——无论何时何地,都能够掌握自己的命运,面对生活的风浪也能从容不迫。这种人生观反映了刘禹锡对于世事的深刻洞见和超脱的人生态度。