畋彼南山，艾而张罗。黄雀高飞，其如雀何。有虎有虎，南山之下。
朝出咥人，暮行于野。我有长剑，亦有劲弩。胡不我即，乃复彼微者。
成汤祝网，天下归仁。除暴怀柔，永康我兆民。
【译文】
打猎时张设罗网，黄雀高飞，它又能怎么样呢！南山里有老虎，山脚下也有老虎。早上出去吃人，晚上在野外行走，我有一把长剑，还有一副强弩。为什么不靠近我来，反而又去伤害那些弱小的生物呢？
成汤曾祷告说：愿我的德行像天网那样，使天下归向仁德。除去凶暴，安抚百姓，永远使我国百姓安康吉祥。
【赏析】
此诗以猎取为题，描写了猎人猎取猎物的情景。诗中的猎人既狡猾而又凶恶，而他所猎取的猎物则是弱小无助的动物。这正体现了古代社会中的强者对弱者的欺压。诗人用此诗来讽刺这种不合理的现象。
“畋彼南山，艾而张罗。”狩猎时张设罗网，是古人常做的事，但本诗中却用“猎”字，说明猎者正在捕捉猎物。“黄雀高飞”，指小鸟在空中飞翔，而猎者却张开罗网，想要捕杀它。“其如雀何”一句，是对前句的反诘，意思是：小鸟又能怎样呢？这里诗人运用了反语的修辞手法，表达了诗人对社会现象的不满。
诗人描绘出南山上有老虎和有虎山下的景象。“朝出咥人，暮行于野。我有长剑，亦有劲弩。”意思是：早上出去吃人，晚上在野外行走；我有一把长剑，还有一副强弩。这里的“咥人”是“吃人”的意思，形容猎杀行为残酷无情。猎者不仅自己使用长剑、强弩，而且把这种暴力行为也强加给了猎物。这两句诗表现了诗人对这种不公正现象的愤慨之情。
诗人引用成汤祝网的故事，希望他的国家能够实现天下归仁的美好愿景。这个故事来源于《尚书·说命上》，成汤祈求天神保佑他的统治，让民众都能享受到太平盛世的恩泽。诗人借用这个故事，表达出自己的理想和愿望：消除暴力与压迫，安抚百姓，让国家走向繁荣昌盛。
整首诗通过描写猎人猎取猎物的情景，表达了诗人对社会现象的不满和对和平、正义的追求。诗人运用反语和比喻等修辞手法，增强了诗歌的表现力和感染力。同时，诗人还通过引用历史典故，增加了诗歌的文化底蕴和思想深度，使其成为一首具有深刻寓意和强烈情感的佳作。