振朱鹭,飞戾天。或下而食,啄我茄与莲。我不汝捕,于以振我鼓。
不以茹,不以吐,昭我声名奋威武。德音无违,永绥此九土。

这首诗出自《诗·周颂·有客》,是周武王在宴会上赞美客人的诗歌。全诗共四节,每节八句,以“朱鹭”为题,描绘了主人对客人的欢迎和赞美之情。

逐句翻译与注释:

  1. 振朱鹭:振作起来,指精神振奋。
  2. 飞戾天:翱翔于天际。
  3. 或下而食:有时落在地上捕食(食物)。
  4. 啄我茄与莲:啄食我种的茄子和莲花。
  5. 我不汝捕:我不会捕捉你,意即我不会攻击你。
  6. 于以振我鼓:用什么来激励我的战鼓(比喻激励士气)。
  7. 不以茹,不以吐:不用吃,不用吐。
  8. 昭我声名奋威武:宣扬我的名声,振奋我的威武。
  9. 德音无违:你的德行和声音,永远不会违背。
  10. 永绥此九土:永远安定这些地方。

赏析:

《诗经》中的“颂”是专门用来赞颂功德的作品,本篇就是一篇赞美宾客的颂文。诗中用生动的语言描述了主人对客人的到来表示热烈欢迎的情景,同时也表达了主人对宾客的尊重和信任。通过这首诗,我们可以看出周朝时期对于宾客文化的高度重视和礼遇。

鉴赏:

这首诗的语言朴实而富有力量,通过对朱鹭的描绘,传达了主人对客人的热情和敬意。同时,诗人巧妙地运用了夸张手法,将客人比作天空中的朱鹭,形象生动,富有诗意。此外,诗中还蕴含着深厚的文化内涵,体现了古人对宾客文化的高度重视和尊重。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。