今日不乐，登彼高台。吹竹弹丝，与君徘徊。发我浩歌，酌我金罍。
顾望四山，郁何崔嵬。人生若寄，多忧何为。岁月既遒，曾不我迟。
皎皎明月，泥沙蔽之。灵蜦云飞，蝍且制之。织女在室，不秉机杼。
惟星有鳖，不可以釜。黄鹄一举，戾于云衢。啁啁鸒斯，哂之枋榆。
莫高匪山，莫深匪海。玄穹为幕，长河为带。招彼黄鹄，俾为君驾。
君坐而驰，我以为御。超厥泰邃，历天而游。逍遥无为，以永千秋。
临高台今日不乐，登彼高台。吹竹弹丝，与君徘徊。发我浩歌，酌我金罍。
诗句解析
- 今日不乐： 今天不高兴，表达出一种忧郁的情绪。
- 登彼高台： 登上高台，象征着寻求高处以望远或抒发情怀。
- 吹竹弹丝： 使用乐器演奏来表达内心的感受。
- 与君徘徊： 在高台上与朋友共度时光，彼此陪伴。
- 发我浩歌： 发出豪迈的歌声，显示情感激昂。
- 酌我金罍： 用美酒来增添乐趣和庆祝的气氛。
译文
今天我心情不佳（今天不高兴），决定登高台去。
吹奏竹子和丝线，和你一起漫步。发出雄壮的歌声，举杯共饮。
环顾四周，四山如此壮丽。人生短暂如寄，何必忧虑呢？
岁月流转不息，从未让我们停留。皎洁的明月被泥沙遮挡，
灵蜦云飞走，蝍且制之。织女住在天上，却不使用机杼。
只有星星有鳖，不能用锅煮。黄鹄一飞冲天，却误入云路。
啁啾的小鸒斯，讥笑它像枋榆一样软弱。
莫高不是山，莫深不是海。天空是幕布，长河作腰带。
招引那黄鹄，让它为你驾车。
你坐着它驰骋，我作为御手。超越至高的天境，游历于天地之间。
逍遥自在无为，享受千秋永续的快乐。
注释
- 今日不乐：今天的心境不快乐。
- 登彼高台：登上那个高地。
- 吹竹弹丝：吹奏竹子和弹奏丝线。
- 与君徘徊：和您一起徘徊。
- 浩歌：豪迈的歌唱。
- 酌我金罍：举起酒杯和我一起饮酒。
- 顾望四山：环顾四周的山脉。
- 郁何崔嵬：多么雄伟壮丽。
- 人生若寄：人生如同寄居在外。
- 多忧何为：为什么要忧虑呢？
- 岁月既遒：岁月流逝不停。
- 皎皎明月：明亮的月亮。
- 灵蜦: 灵蜦指的是神话中的神兽，这里可能指代某种神秘的力量或事物。
- 蝍: 蝍是一种小动物，通常在这里用来象征微不足道的东西。
- 惟星有鳖：只有星星有鳖，鳖在这里可能是对星辰的一种比喻。
- 黄鹄一举：黄鹄一飞冲天。
- 戾于云衢：误入云路。
- 啁啾鸒斯：小鸒斯的鸣叫声。
- 莫高匪山：没有比山更高的了。
- 莫深匪海：没有比海更深的了。
- 玄穹：苍天、天空。
- 招彼黄鹄：招引那只黄鹤。
- 俾为驾：让它成为你的坐骑。
赏析
这首诗通过生动的描写和丰富的想象力，展现了诗人对自然景观的赞美和对人生哲理的思考。诗中既有对自然美景的描绘，也有对人生哲理的反思，表达了诗人对自由和美好生活的向往。同时，诗人也借景抒情，通过对自然景物的描绘，抒发了自己内心的感慨和思考。整首诗意境优美，语言简练而富有韵味，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。