上诸陵,眺西土,佳哉山川郁固。函谷为关,金城为户。
陆海万里,河渭在下。芟蒿莱,拓土宇,允怀我高祖。
怀高祖,五年马上,饥不及餐,头发若蓬,葆服此劳苦。
传子孙,谨厥度,永绥此九土。明明赫赫,昭厥上下。
天命良不易,坤为舆,乾为盖。振洪恩,遐哉沛。神功迈三王,仁风洽四海。
俾弥岁万亿,基业无有坏。
【诗句注释】
上陵:登上诸陵。
眺西土:眺望西方的土地。佳哉山川:多么好的山河。郁固:茂盛而坚固。函谷关、金城关,均为秦时所建之关隘,函谷关在今河南陕县东,金城关在今甘肃榆中西南。陆海万里,河渭在下:陆路和水路绵延万里,黄河和渭河水都在下面流过。芟蒿莱:铲除野草。拓土宇:扩大领土。允怀我高祖:怀念高祖。高祖:指秦始皇嬴政。五年马上,饥不及餐,头发若蓬,葆服此劳苦:五年来骑马征战,饥饿都来不及进食,头发凌乱像蓬草一样,穿军服这种辛劳。传子孙:传给子孙后代。谨厥度:谨慎地治理国家。九土:九州之地。明明赫赫:光明显赫的样子。昭厥上下:显扬天地四方。
天命:天意,上天的旨意。良不易:实在是很难改变。坤为舆,乾为盖:坤卦象征地,象征车子;乾卦象征天,象征车盖。振洪恩:发扬广大的恩惠。沛:盛大。弥岁万亿:一年之中有万亿的收入。基业无有坏:国家的基业没有受到损害。
【译文】
登上诸陵,眺望西方土地,多么好的山河。函谷关、金城关,均为秦时所建之关隘,函谷关在今天河南陕县东,金城关在今天甘肃榆中西南。陆路和水路绵延万里,黄河和渭河水都在下面流过。铲除野草,扩大领土,慎重治理国家。显扬天地四方,显扬天意。上天实在很不容易改变,地下是车子,天上是车盖。发扬广大的恩惠,使天下人受益。年收亿万,国家基业没有受到损害。
【赏析】
本诗是一首咏颂秦始皇功德的长篇歌行体诗歌。诗人以歌颂的形式,赞美始皇统一六国后建立的中央集权制度以及秦始皇的功业。全诗分为四段。第一段写登临诸陵,远望西方的山川大地。第二段写统一战争的艰难困苦和胜利的喜悦。第三段赞颂秦始皇巩固江山社稷的丰功伟绩。最后一段总结前文,表明自己对秦始皇功业的景仰和对天下人民利益的关心。全诗气势磅礴,语言铿锵有力,富有节奏感。
这首诗的意境宏伟壮丽,气势磅礴。全诗共八句,但每一句都有其特定的内容和意义,构成了一个整体。如“上陵”二字既是全诗的总纲,又是全诗内容的概括。诗人通过描写登临诸陵的景观,表达了对祖国大好河山的赞叹和对秦始皇功业的敬仰之情。同时,也表达了诗人对人民生活的关心和对社会安定的向往。