四月天气佳,景风扇融和。
葭灰转仲吕,万物熙以讹。
遥持一杯酒,兄弟相经过。
何以介眉寿,肴馔列前罗。
时果荐荔支,园畦摘嘉蔬。
虽无珍与馐,寄兴则已多。
旅寓百年内,居诸倏如梭。
为乐须及时,不饮将奈何。
但罄同心欢,不惜春颜酡。
请君且尽酌,贱子当筵歌。
珠海渊且深,白云高嵯峨。
相期祝无疆,长醉南山柯。

寿区白斋梁毅所二同年七十一同四月生

注释:寿区,地名,指梁毅的出生地。白斋,指梁毅的书房名。梁毅,字毅,是这首诗的作者。梁毅是与诗中的“二同年”一起出生的,因此被称之为“二同年”。他们同年出生,同年考入同一所学校,成为了同窗好友。两人都出生于同一个地区,但生活在不同的时代,因此被称为“二同年”。他们在同一年考入同一所学校,成为了同窗好友。

译文:寿区(即梁毅的出生地),白斋(即梁毅的书房名)。梁毅(字毅),是这首诗的作者。他们是同乡,也是多年的挚友。他们都在同一天出生,并在同年考入同一所大学。他们在同一个地方长大,但生活的环境完全不同。他们曾经在同一所学校学习,共同度过了许多美好的时光。

诗句和译文一一对应,诗句中没有出现需要翻译的内容,因此没有提供相关的译文。

注释:葭灰转仲吕,万物熙以讹。

注释:葭灰,即葭管,古代用来计时的工具。仲吕,古代音乐术语,指的是一种乐器的声音。这句话的意思是说,随着春天的到来,大自然也焕发出了新的生机和活力。

注释:遥持一杯酒,兄弟相经过。

注释:遥持,意思是远望、遥想。一杯酒,象征着友情和祝福。经过,意味着经过岁月的洗礼和磨砺。这句话的意思是说,我们虽然相隔遥远,但是心中依然怀揣着对彼此的深深思念和祝福。

注释:何以介眉寿,肴馔列前罗。

注释:介眉,即祝愿长寿之意。肴馔,意为食物和菜肴。前罗,即陈列在前,形容菜肴丰盛。这句话的意思是说,我衷心祝福你能够长寿,希望你能够享受丰盛的食物和美食。

注释:时果荐荔支,园畦摘嘉蔬。

注释:时果,即应季的水果。荐,意为献上、呈上。荔支,即荔枝,是一种美味的水果。园畦,即花园里的田地,这里指的是种植蔬菜的地方。这句话的意思是说,我为你准备了各种应季的水果和蔬菜,希望你能够品尝到美味的食物。

注释:虽无珍与馐,寄兴则已多。

注释:珍与馐,意为珍贵的食品和美味佳肴。这句诗的意思是说,虽然你没有吃到珍贵的食品和美味佳肴,但是我已经尽力为你准备了丰富的食物和美食。

注释:旅寓百年内,居诸倏如梭。

注释:旅寓,即居住、暂居。百年,即一百年的时间。这句话的意思是说,你在这个世界上居住的时间只有一百年而已。这句话表达了诗人对生命的短暂和无常的感慨。

注释:为乐须及时,不饮将奈何。

注释:为乐,即寻找快乐、追求快乐。及时,意为抓住时机、把握当下。不饮,即不喝酒。这句话的意思是说,我们应该在合适的时机去寻找快乐,如果不去追求快乐的话,那么我们将会感到遗憾和后悔。

注释:但罄同心欢,不惜春颜酡。

注释:同心欢,意为共同欢乐、共同庆祝。春颜酡,即脸红的样子。这句话的意思是说,尽管我们可能因为饮酒而脸色变得红润,但我们仍然愿意与你共享这份快乐和幸福。

注释:请君且尽酌,贱子当筵歌。

注释:请君,即请求对方、邀请对方。尽酌,即尽情地喝酒。当筵歌,即在宴会上唱歌。这句话的意思是说,我请求你尽情地喝酒,同时我也会在宴会上为你唱一首歌。

注释:珠海渊且深,白云高嵯峨。

注释:珠海,即珠海市,位于中国广东省南部。渊深,意为深渊、深邃。这句话可能是在描述珠海市的地理位置和地貌特征。

注释:相期祝无疆,长醉南山柯。

即相约、约定。祝无疆,意为祝愿未来无限美好、长久。长醉南山柯,意为永远沉醉于南山的美丽景色之中。这句话可能是在表达对美好未来的向往和期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。