终岁勤苦耕，俯仰犹自缺。
早夏值螟潦，我稼忽已劣。
历书暇相展，沉复添一月。
瓶粟既已罄，数口待哺啜。
人生百年内，揣分聊自摄。
一饱匪何得，而况饫馨爇。
三旬九遇食，吾方慕前哲。
润月叹
终岁勤苦耕，俯仰犹自缺。
早夏值螟潦，我稼忽已劣。
历书暇相展，沉复添一月。
瓶粟既已罄，数口待哺啜。
人生百年内，揣分聊自摄。
一饱匪何得，而况饫馨爇。
三旬九遇食，吾方慕前哲。
【注释】
润月：即农历每月的初一、十五等天。
终岁：一整年。
躬耕：亲自耕种。
俯仰：低头和昂首，这里指生活艰难。
早夏：夏季的初期。
鳞次：密集地排列。
历：日历。
暇：空闲。
沉：字谜，“沉”的左部是“氵”，右部是“今”。
瓮（wèng）：盛放东西的大缸，这里指水缸。
粟（sù）：谷物。
揣（chuǎn）：估计，揣度。
分：份额。
摄：节制，控制。
一餐：一次吃饭。
饫（yù）：饱。
歆（xīn）：香气，美味。
馨（xīn）：香味。
饫馨爇（yù xīn rú）：吃得很饱。
三旬：三十天。
方：才，刚刚。
【译文】
一年到头辛勤劳作，低头仰望依然不足。
初夏遭受虫灾水潦，庄稼突然变得瘦弱。
日历闲暇时翻阅，发现已经过了一个月。
水缸里的粮食已经吃完，全家人等着吃饭。
人生在世上只有一百年，估量一下自己的份额，勉强自我节制。
一顿饭吃得很好，又怎么能说好？更何况享受丰盛的食物。
三十年中难得有几次大丰收，我这才羡慕古人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。