淳风久已逝，淳质亦云稀。
寥寥千载间，斯人日浇漓。
我生颇好古，冀或一见之。
天若启其衷，灵根夙相随。
偶梦淳德人，风采真吾师。
饮我以醇酒，一歃醒心脾。
清浊既以涤，晶光著先机。
再拜谢吾翁，焚香勤护持。
这首诗是明代诗人杨循吉在壬寅闰五月十四夜的梦境中，梦见了白沙先生。
下面是对这首诗逐句的翻译：
- 淳风久已逝，淳质亦云稀。
- “淳风”指的是古代的风气或道德风尚，”淳质”则是指质朴无邪的本质。这句话表达了诗人对于淳朴风气已经消失，而人性变得复杂多变的感慨。”稀”意味着稀少，难以寻觅。
- 寥寥千载间，斯人日浇漓。
- “寥寥”形容时间过得很快，”斯人”指的是白沙先生，”日浇漓”则是指这个人的行为日益堕落。这句话揭示了时间的变迁对一个人的影响，以及这个人在历史的长河中所经历的变化。
- 我生颇好古，冀或一见之。
- “我生”指的是诗人自己的生活，”颇好古”表示喜欢古代的事物和传统。”冀”是希望的意思，”一见之”则是希望能够亲眼见到这样的人。这句话表达了诗人对美好事物的向往和对古人的敬仰之情。
- 天若启其衷，灵根夙相随。
- “天若”是指天命或者是自然的规律，”启其衷”表示开启某种内在的本性或道理。”灵根”指人的本性，”夙相随”则是说这种本性始终伴随着他。这句话暗示了诗人相信天命或者自然规律会引导人们走向正确的道路。
- 偶梦淳德人，风采真吾师。
- “淳德”指的是淳厚的道德，”德人”则是指有德行的人。这句话表达了诗人在梦中遇见了一个品德高尚的人，并把他当作自己的老师来尊敬。
- 饮我以醇酒，一歃醒心脾。
- “饮我”表示给予诗人，”醇酒”指的是好酒，”一歃”是指一次饮酒的行为。这句话描述了诗人在梦中被给予了一杯醇厚的美酒，喝下之后让他的心灵得到了净化。
- 清浊既以涤，晶光著先机。
- “清浊”指的是纯洁与污浊，”涤”表示洗净、净化。这句话描绘了诗人在梦中感受到了清澈的心灵，如同水晶般晶莹透亮。
- 再拜谢吾翁，焚香勤护持。
- “再拜”表示再次行礼，”谢吾翁”是指感谢我的老师（白沙先生），”勤护持”则是勤奋地保护和维护。这句话表达了诗人对白沙先生的感激之情，以及他想要勤奋学习、努力实践的愿望。
赏析：
这首诗是一首描写梦境的短诗，通过梦境这个载体，诗人表达了他对古代淳朴之风的怀念，以及对道德品质的尊崇。诗中的白沙先生被视为一位有道德修养的人，诗人对他的敬仰之情溢于言表。同时，诗人也通过梦境这一特殊的视角，反映了自己对现实社会的看法和态度。整首诗情感真挚，寓意深刻，是一首富有哲理的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。