抱孙六十应非晚,裁得新诗续旧欢。
宠埒金张开世胄,词高屈宋比衙官。
宾筵胜拟金钱会,宫禁荣分襁褓完。
台阁已传韦氏业,芝兰频向谢庭看。

这首诗是作者对友人的祝贺之作。诗人以“诞孙志喜”为题,表达了对朋友孙子降生的喜悦心情。以下是逐句释义:

  1. 诗句:“抱孙六十应非晚”,意为养育孙子已经六十岁,并不晚。
    注释:抱孙,养育孙子。六十,这里指的是年龄,表示养育孙子的时间已经很长了。

  2. 译文:养育孙子已经六十岁,并不晚。

  3. 诗句:“裁得新诗续旧欢”,意为写出新诗来延续旧时的欢乐。
    注释:裁得,指创作或制作。新诗,新的诗歌作品。续旧欢,延续过去的欢乐。

  4. 译文:写出新诗来延续旧时的欢乐。

  5. 诗句:“宠埒金开”,意为受宠如同金开一样。
    注释:金开,比喻地位崇高,受到极高的尊重。

  6. 译文:受宠如同金开一样。

  7. 诗句:“词高屈宋比衙官”,意为言辞胜过古代著名的文人如屈原、宋玉等,并可以与衙门的官员相提并论。
    注释:屈宋,指古代的文学家屈原和宋玉。屈宋比衙官,形容言辞优美,才华出众,堪比衙门里的文官。

  8. 译文:言辞胜过古代著名的文人如屈原、宋玉等,并可以与衙门的官员相提并论。

  9. 诗句:“宾筵胜拟金钱会”,意为宾客聚会胜过金钱会。
    注释:宾筵,指宾客之间的宴饮聚会。金钱会,一种赌博活动,用金钱作为赌注。

  10. 译文:宾客聚会胜过金钱会。

  11. 诗句:“宫禁荣分襁褓完”,意为在皇宫里受到恩典,使孩子能够健康成长。
    注释:宫禁,指皇宫。荣分,恩惠。襁褓,包裹婴儿的布帛,这里指婴儿。

  12. 译文:在皇宫里受到恩典,使孩子能够健康成长。

  13. 诗句:“台阁已传韦氏业”,意为台阁之间已经传出了韦氏的家族业绩。
    注释:台阁,指朝廷。韦氏,可能是指韦氏家族。

  14. 译文:台阁之间已经传出了韦氏的家族业绩。

  15. 诗句:“芝兰频向谢庭看”,意为像灵芝和兰花这样的美好事物频频出现在庭院中。
    注释:芝兰,常用来形容人品德高尚,如同灵芝和兰花一样美丽。谢庭,庭院。

  16. 译文:像灵芝和兰花这样的美好事物频频出现在庭院中。

赏析:这首诗是一首贺子之喜的作品,通过赞美孙子的出生,表达了对友情的珍视和对未来的美好期望。诗人运用丰富的意象和生动的比喻,将孙子的出生与古人的成就相联系,体现了深厚的文化底蕴和高雅的情怀。同时,诗人也通过描绘宴会、宫廷等场景,展现了喜庆的氛围和对美好事物的欣赏。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。