庭中芙蓉花，冉冉朝露晞。
渥膏不能沐，敛发出重闱。
故乡谅不恶，何为在天涯。
仰天长叹息，入户复踌躇。
盻盻芳树枝，悲风入我帷。

这首诗的译文是：

我想象那明亮的月亮是多么皎洁啊，庭院中芙蓉花盛开，早晨露水晶莹。

莲花上的光泽不能沾湿我的身体，只好把头缩进深深的闺房。

故乡固然并不坏，为什么要远游他乡到天涯？

抬头仰望天空长声叹息，走进家门又犹豫徘徊。

望着那娇艳欲滴的树枝，悲风吹入我的窗帘里。

注释：

  1. 拟明月——比喻思念亲人的心情。2. 何皎皎——如何明亮皎洁的意思。“何”，疑问词。3. 庭中芙蓉花——庭中的荷花。4. 冉冉——慢慢地。5. 朝露晞——朝露已干，阳光下闪闪发光。6. 渥膏（wò gāo）不能沐——指荷叶上的露珠。7. “敛出”二句——指人从闺房内出来。8. 故乡谅不恶——故乡当然不错。谅，副词，表推测。9. 在天涯——指在外飘泊。10. 仰天长叹息——形容愁思满怀。11. 入户复踌躇——进入家门后又犹豫起来。12. 盻盻（piǎn）芳树枝——眄眄，斜视的样子。芳树指荷花，枝指花茎。13. 帷（wéi）——帘帐。
    赏析：
    这是一首托物寄怀诗。作者通过写自己的所见所感，表达了自己对家乡的思念以及对自己在外漂泊的无奈和惆怅。全诗语言朴实，意境深远，情感真挚。
    首联“拟明月何皎皎”直接抒情，以明月作比，抒发了作者对家人的思念之情。“何皎皎”三字，既写出了明月之亮，也写出了作者的孤独与寂寥，形象生动，感情真挚，引人共鸣。
    颔联“庭中芙蓉花，冉冉朝露晞”描绘了一幅美丽的自然画面。芙蓉花盛开，早晨露水晶莹，给人一种清新宁静的感觉。然而，这美好的景象却不能让作者感到满足，反而更加深了他的思乡之情。
    颈联“渥膏不能沐，敛发出重闱”进一步表达了作者的思乡之情。荷叶上的露珠虽然晶莹剔透，但却并不能让作者沐浴其中，只能让他更加思念家乡。而出门之后，只能躲在家中不敢外出，更是增加了他的思乡之情。
    尾联“故乡谅不恶，何为在天涯”则是对前面内容的总结和升华。作者认为故乡固然不错，但为何要在外面漂泊呢？他渴望能够回到家乡，与家人共度美好时光。然而，现实却让他无法实现这个愿望，只能独自在天涯流浪。
    整首诗语言简洁明快，意境深远，情感真挚，读来令人感动不已。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。