六月徂暑暑未徂,日车间关乘渴乌。凌空横驱赤道纡,毒龙嘘炎入幽都。
郁蒸岂与南州殊,芝兰萎堕丛桂枯。天地翕翕如洪炉,火云轮菌光烁肤。
桃笙纨扇气不苏,冰盘磊硊疑有无。行吟无心倚槁梧,青袍逼窄坐自拘。
骑马出门漫踟蹰,东游蓬瀛览方壶,山高谷深倦取途。
况迩闻多道暍夫,我独何意清凉须。呜呼安得飞廉奉职屏翳趋,顿使和风澍雨弥八区,苍生动地交欢呼。
注释:
苦热行:即《苦热歌》,是唐代诗人李白在天宝元年(742)所作。“苦热”指酷暑,“行”是歌曲的一种体裁。
六月徂暑:六月开始感到暑气逼人。徂,到。
日车间关乘渴乌:太阳高照,天气炎热,人们只好躲在门廊和房屋内乘凉。
凌空横驱赤道纡(xū):在高空中奔驰,穿过赤道的曲折。纡,曲折。
毒龙嘘炎入幽都:像毒龙一样喷出热气,把炎热带入阴郁的深林。嘘,吐。
郁蒸岂与南州殊:湿热的蒸气难道只与南方地区不同吗?
芝兰萎堕丛桂枯:芝、兰等香草枯萎了,而丛生的桂花也凋谢了。
天地翕翕如洪炉,火云轮菌光烁肤:天地间充满了热气,如同一个大熔炉,天空中的火云旋转着,仿佛是菌类在发光,耀眼夺目。
桃笙纨扇气不苏:用桃木做的扇子吹起来,却感觉热气扑面而来。
冰盘磊硊疑有无:冰块堆砌成盘,看起来好像没有一样。
行吟无心倚槁梧:行走吟咏,无心倚靠在干枯的梧桐树下。
青袍逼窄坐自拘:穿着青色的官服,显得狭小拘谨。
骑马出门漫踟蹰(chí chú):骑着马走出门来,无精打采地徘徊。
东游蓬瀛览方壶:向东游览蓬莱仙宫,观赏方壶之山的美丽景色。
山高谷深倦取途:山路崎岖,山谷深邃,使人疲倦不堪。
况迩闻多道暍夫:何况近来听说很多因高温而生病的人。
我独何意清凉须:我独自有什么想法,认为可以享受清凉呢?
呜呼安得飞廉奉职屏翳趋:唉!怎么才能有风后、力牧那样的贤才来治理,驱逐那些邪恶的暑气呢?
顿使和风澍雨弥八区:立刻让和煦的春风和及时的雨水普降天下。
苍生动地交欢呼:大地上的万物都欢呼雀跃,欢庆这场及时的降雨。
赏析:
这是一首描写盛夏时节酷热难耐景象的诗。全诗以强烈的夸张手法,形象地描绘了当时酷热难耐的情况,表达了诗人对这种气候的不满和抱怨之情。
第一句“六月徂暑暑未徂”,诗人开篇就点明了时间是六月,天气已经很热了。”徂”是过去的意思,这里表示夏天已经开始了。第二句“日车间关乘渴乌”,描述了人们在烈日下寻找阴凉的情景。”车间”是指建筑物之间形成的阴影,”关”是指门窗,”乘渴乌”则是比喻人们口渴得像要抓住乌来喝一样。第三句“凌空横驱赤道纡”,进一步描绘了烈日炎炎的场景。”凌空横驱”是指阳光直射,”赤道纡”则是指太阳光在赤道附近弯曲的景象。第四句“毒龙嘘炎入幽都”,形容酷热的程度就像毒龙吐火一般,将炎热带入幽深之地。这里的“毒龙”比喻高温带来的危害,”幽都”则是指寒冷的地方。这四句诗一气呵成,通过描绘夏日骄阳似火的情景,为下文的抱怨做好了铺垫。
接下来的内容继续描述夏天的炎热,第五句“郁蒸岂与南州殊”,诗人用反问的方式表达了对南方炎热程度的质疑,因为北方的炎热并不逊色于南方。第六句“芝兰萎堕丛桂枯”,则形象地描绘了香草和桂花因为酷热而枯萎的景象。第七句“天地翕翕如洪炉”,进一步强调了天气的炎热程度,仿佛整个天地都在燃烧。第八句“火云轮菌光烁肤”,更是将火焰般的云彩比作菌类,闪烁着耀眼的光芒,让人难以接近。这些诗句都用夸张的手法描绘了夏天的炎热,让人感受到了那种酷热难耐的氛围。
在这首诗中,诗人不仅描述了天气的炎热,还通过自己的感受和观察,将这种炎热带给了周围的环境。第九句“桃笙纨扇气不苏”,形象地描绘了人们由于酷热而感到闷热难耐的情景。第十句“冰盘磊硊疑有无”,则以冰块的形象比喻人们的心,虽然外界酷热但内心却像冰一样清冷。第十一句“行吟无心倚槁梧”,进一步描绘了诗人在酷热中行走时无心欣赏美景的情景。第十二句“青袍逼窄坐自拘”,则形象地描绘了诗人因为酷热而感到身体不适,坐在室内也感到束缚。第十三句“骑马出门漫踟蹰(chí chú),东游蓬瀛览方壶,山高谷深倦取途”,描绘了诗人骑马外出游玩时的心情和行动。最后一句“况迩闻多道暍夫,我独何意清凉须”,则表达了诗人对于炎热天气的关注和对清凉的渴望。
整首诗通过丰富的想象和夸张的手法,生动地描绘了夏天的炎热场景,同时也反映了人们对酷热的不满和抱怨之情。