鹤飞飞兮太清，波湛湛兮昼平。翱游兮远望，见老人兮海之滨。
目炯炯兮方瞳，容汋约兮如英。服靡靡兮霞矫，御清气兮泠泠。
时三秋兮既届，肇初度兮芳辰。采芷若兮疏户，束茝兰兮成楹。
饭胡麻兮羞麟脯，酌桂醑兮蕙殽蒸。介海若兮速驾，辂木公兮来宾。
吹笙兮子晋，鼓瑟兮湘灵。安期兮河上，纷洗爵兮扬尊。
愿公寿兮无极，后天地兮常存。
这首诗是《诗经》中的一篇，属于《大雅·鹿鸣之什》。全诗共五章，每章四句。以下是对每一章的逐句释义和译文：
第一章：
鹤飞飞翔在太清的天空，波涛浩瀚平展如昼。翱翔远望，看到老人栖息在海之滨。
注释:
“鹤飞”：指鹤在天空中飞舞。
“太清”：指的是高远的天空。
“波湛湛兮昼平”：波涛汹涌而宽广，如同白天的阳光一样平展。
“翱翔”：自由飞翔。
“见”：看见。
“老人”：指长寿的老人或神仙。
“海之滨”：海边的地方。
译文：
鹤鸟飞翔在清澈的天空，大海波涛汹涌，白日般广阔无垠。我在空中翱翔，看到老人居住在海边。
第二章：
眼睛明亮炯炯有神，面容端庄如英姿。服饰华丽如云霞飘逸，驾驭清新之气凉爽宜人。
注释:
“目炯炯兮方瞳”：眼睛明亮且有神，方瞳是指眼睛形状方正。
“服靡靡兮霞矫”：服饰华丽，像云彩一样飘逸。
“御清气兮泠泠”：驾驭清新的气息，凉爽宜人。
译文：
我的眼睛明亮有神，面容端正像英姿一般。服饰华丽像云霞飘逸，驾驭清新气息凉爽宜人。
第三章：
时值秋季三季已到，是开始庆祝的美好时节。采集香草在窗边布置，束起兰草作为装饰。
注释:
“时三秋兮既届”：时值秋天的第三个季节到了。
“肇初度兮芳辰”：开始庆祝美好的日子。
“采芷若兮疏户”：采集香草，放在门旁。
“束茝兰兮成楹”：将兰草束起来，挂在墙壁上。
译文：
随着秋天第三个季节的到来，开始庆祝这美好的时光。采集香草布置在窗户旁边，束起兰花挂于门柱。
第四章：
吃饭时以胡麻为主菜，用熊掌作为美食。斟上桂酒美酒，摆放蕙菜与蒸菜。驾着海神驾车，木公作为宾客到来。
注释:
“饭胡麻兮羞麟脯”：用餐时以胡麻为主菜，用熊掌作为美食。
“酌桂醑兮蕙殽蒸”：斟上桂花酒，摆放蕙菜与蒸菜。
“介海若兮速驾”：驾着海神驾车，意味着速度极快。
“辂木公兮来宾”：木公作为宾客到来。
译文：
用餐时用胡麻为主菜，美味的熊掌作为佳肴。斟上桂花美酒，摆放蕙菜和蒸菜。驾着海神的车，木公作为贵客光临。
第五章：
吹笙的是子晋，鼓瑟的是湘灵。安期在河上隐居，纷纷洗爵敬酒赞颂尊荣。
注释:
“吹笙兮子晋”：吹笙的人是子晋。
“鼓瑟兮湘灵”：鼓瑟的人是湘灵。
“安期”：传说中的仙人名。
“纷洗爵兮扬尊”：洗酒杯敬酒，赞美尊荣。
译文：
吹笙的是子晋，他吹出美妙的乐曲；鼓瑟的是湘灵，他的琴音悠扬动听。安期的仙居在黄河之畔，大家纷纷洗杯敬酒表达敬意。赏析：
此诗是一首祝福寿宴的歌，充满了对长寿的向往和祝愿。诗人通过描绘宴会的场景，展现了一种祥和欢乐的氛围。同时，通过对人物形象和活动的描写，也展现了古人对长寿、仙道等主题的崇拜和向往。