有美人兮山之阿，佩陆离兮冠峨峨。气凌兮衡岱，情驰兮湘波。
结幽兰兮延伫，拊长剑兮寤歌。蹊窈窕兮轮辙稀，木繁翳兮禽声和。
黄牛兮白马，岚光飞兮晴雨多。余何为兮兹独往，兹独往兮将柰何。
【注释】：
石屋辞三章为彭通府作：彭，指西汉时人张彭祖，字子舒。通，指西汉末年人李通。
有美人兮山之阿：美人啊，你居住在山的弯曲之处。
佩陆离兮冠峨峨：佩戴着五彩缤纷的饰物，戴着巍峨的帽子。陆离，五彩缤纷。峨峨，高耸的样子。
气凌兮衡岱：气概直冲云霄，气势可与泰山衡山媲美。衡、岱，都是我国古代的名山。
情驰兮湘波：感情奔放如同湘江的波浪。湘水是一条大江，在湖南流过，湘江波澜壮阔，所以用“情驰兮湘波”来形容。
结幽兰兮延伫：像结上幽香的兰花一样站在那里久久地等待。幽兰，指兰花，这里用作比喻，表示诗人对所爱之人的思念。
拊长剑兮寤歌：抚摸着长剑吟唱着歌曲。寤，醒来。歌，即诗歌。
蹊窈窕兮轮辙稀：山路弯弯曲曲，车辙稀少。蹊，小路。
木繁翳兮禽声和：树木茂盛遮天蔽日，鸟儿叫声和谐悦耳。禽，鸟兽等动物的总称。
黄牛兮白马：骑着黄色的牛，驾着白色的马。
岚光飞兮晴雨多：云雾缭绕中，天气晴朗也多阴雨。岚，云雾。
余何为兮兹独往：我为什么独自来到这里呢？兹，代词，此。
兹独往兮将柰何：我独自来到这里又怎么办呢？（奈，怎么）
【赏析】
《石屋赋》是一首描写游仙生活的诗篇，表现了一种超凡脱俗的浪漫精神。这首诗是《石屋赋》的一部分，也是全诗的首章。《赋》中描绘了一位仙人乘着黄牛白马，驾着彩云，遨游于天地之间的情景。《赋》中还描绘了仙人在山间漫步时的愉快心情和美好景象。这首诗就是描写这位仙人在山间漫步的情景。
“有美人兮山之阿”，开笔即写山腰上的美人，点出“美人”。这里的美人，不是以具体人物形象出现的，而是以自然景物来比拟的。山腰，是山的中间部分，这里用来比喻美人居处的地方。“有美人兮”，是说在山腰上有个美人居住的地方。“佩陆离兮冠峨峨”，这是说美人头上戴着华丽的冠冕，身上佩带着五彩缤纷的饰品，显得光彩照人。“气凌兮衡岱”，是说美人的气质足以凌驾于泰山、衡山之上，这两句的意思是说这个美人居处的地方十分优美，她的气质也很高贵。
“结幽兰兮延伫”，这句中的“结”是指把幽兰扎起来，“延伫”是说站在那里长久地等待，“结幽兰”是说在山腰上结起一株幽兰，而幽兰又是用来比喻美人的，因此“结幽兰”也就是“结美人”，“延伫”则是说站在原地不动地等待，而这里又是以幽兰喻美人，所以“延伫”就是以幽兰喻美人的意思。“拊长剑兮寤歌”，是说抚摸着宝剑吟唱着歌声，“拊”是拍打的意思，“寤”是苏醒的意思，“长剑”是剑柄很长的剑，这里用来象征仙人的长剑，“寤歌”是说吟诵着诗歌唱歌。“拊长剑”和“叩金钟”一样都是形容弹奏乐器的动作，而这里却是用来比喻弹着长剑吟诵诗歌的动作；“寤歌”则是指唱着诗歌唱歌。这两句的意思是说抚摸着宝剑吟唱着诗歌，站在山腰上久久地等待着。
“蹊窈窕兮轮辙稀”，是说山路弯弯曲曲，车轮行驶得很少，“蹊”是小路的意思，“窈窕”是形容小路曲折盘旋的样子。“蹊窈窕”在这里是借以形容山路曲折盘旋的样子，而实际上却是以山路来比喻美女所住的山腰，“轮辙稀”则是说车轮行驶得很少，“轮辙”是车轮压出的痕迹。“木繁翳兮禽声和”，意思是树木繁茂遮盖天空，鸟儿鸣叫声和谐悦耳。“木繁翳”是说树木繁茂遮盖天空，“禽声和”是说鸟儿鸣叫声和谐悦耳。这两句的意思就是说树木繁茂遮盖天空，鸟儿鸣叫声和谐悦耳。这里的“木”指树木，“翳”是遮盖的意思，“禽声和”则是以鸟儿鸣叫声来形容树林的声音和谐悦耳。这两句的意思是说树木繁茂遮盖天空，鸟儿鸣叫声和谐悦耳。
“黄牛兮白马”，是说骑着黄色的牛，驾着白色的马。“黄牛”是牛的颜色，“白马”则是马的颜色，这四句的意思是说骑着黄色的牛，驾着白色的马。
“岚光飞兮晴雨多”，是说云雾缭绕中，天气晴朗也多阴雨。“岚光飞”是说云雾缭绕，“飞”是飘荡的意思，“晴雨多”则是说天气多变。这两句的意思是说云雾缭绕中，天气晴朗也多阴雨。这里的“岚光飞”和“白云飞”一样都是以云雾来比喻美女的身影，而实际上却是以云雾来比喻美女的飘逸姿态，“晴雨多”则是以天气多变来形容美女的姿容变幻莫测。
“余何为兮兹独往”，是说我自己为何独自一人来到这里呢？“余何为”是说自己为何独自一人来到这里，“兹独往”则是说自己独自一人来到这里。这两句话的意思是说自己为何独自一人来到这里呢？自己独自一人来到这里又将怎么办呢？（奈）这两句的意思是说自己为何独自一人来到这里呢？自己独自一人来到这里又该怎么办呢？（奈）最后一句“兹独往兮将奈何”中的“奈”是疑问代词，意思是“怎么办”；“将奈何”则是以问句的形式来表达无可奈何的情绪。这四句的意思是说自己为何独自一人来到这里呢？自己独自一人来到又将怎么办呢（无可奈何）？这四句的意思是说自己为何独自一人来到这里呢？自己独自一人来到这里又将怎么办呢（无可奈何）？
这首诗是《石屋赋》的第一首。它描写了游仙的生活情景，表达了诗人对于神仙境界的向往和追求。全诗语言流畅，意象生动，富有诗意。