九天清霁绝风波，一气絪缊转泰和。
尘土不涴佳丽节，管弦常奏太平歌。
笼中药饵丹常在，镜里头颅白渐多。
涂抹烟云非我事，苦吟无计逐诗魔。
这首诗的作者是唐代诗人刘长卿。以下是逐句释义：
新正喜晴
- 诗句：新年的天气晴朗，令人欢喜。
- 译文：新年到来，天气晴朗，令人喜悦。
- 注释：新正，指新年。喜晴，指天气晴朗，使人感到愉快。
九天清霁绝风波，一气絪缊转泰和。
尘土不涴佳丽节，管弦常奏太平歌。
笼中药饵丹常在，镜里头颅白渐多。
涂抹烟云非我事，苦吟无计逐诗魔。
- 诗句：九天之上，清气四溢，没有风浪，一片宁静。大地上的人们享受着美好的节日，欢声笑语不断。
- 译文：天空晴朗，万里无云，大地上的人们庆祝新年，欢声笑语不断。
- 注释：清霁，天空晴朗。一气，形容天地间万物相通，相互影响。絪缊，形容天地间的灵气流动，和谐美好。
- 诗句：药饵之中常常有丹药，而我的头上白发逐渐增多。
- 译文：药饵中常常有丹药，而我的头发却逐渐变白。
- 注释：笼中药饵，指服用药饵。丹，指丹药。常在，常用。
- 诗句：涂抹粉黛修饰容貌（与前文不同），不是我的事情。苦苦吟诗追求诗歌的技艺，却无法驱除诗魔。
- 译文：修饰容颜（不同于前文），不是我的事情。苦苦吟诗求得诗歌技艺，却不能驱除心中的诗魔。
- 注释：涂抹，指修饰容颜。烟云，指化妆用的粉末。非我事，不是我的事情。苦吟，指苦苦吟诗以求得诗歌技艺。
”`
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。