浮云起岱阴,萧屑积空微。
翕合非一气,灵雨千里飞。
如何彼姝子,孤爱俄顷辉。
光影或相报,寸心先已违。
歧路勿相问,行行各是非。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、技巧及情感的能力。解答此类题目要逐句分析诗的内容,结合题目要求答题。注意不要只答诗句本身,还要写出自己的理解与感受。
首联“浮云起岱阴,萧屑积空微”写景开篇即写浮云缭绕于泰山之阴,轻飘地积聚在高空之中,渲染出一种凄清的意境。“浮云”“岱阴”点明地点,交代了时间,为全诗营造了氛围。
颔联“翕合非一气,灵雨千里飞”写浮云聚散无常,而天地之间的灵雨却像从天上来一般,飞向大地。诗人运用拟人手法写雨,赋予雨以人的情感和行为,生动形象,富有诗意。“翕合”是说云彩聚合在一起,“灵雨”指春雨,这里指雨神降临人间。
颈联“如何彼姝子,孤爱俄顷辉”写女子如玉般美丽,她的美丽让诗人为之倾倒,倾心相爱。“彼姝子”指女子,这里的“姝”字用得极妙,不仅突出了女子之美,而且暗示了“我”对她倾慕之情。
尾联“光影或相报,寸心先已违”,意思是:时光易逝,光阴无情,美好的光景转瞬即逝,而诗人的心已经偏离了原来的轨道。诗人借景抒情,表达自己对美好时光流逝的感慨,抒发了自己思念故人的情怀。
【答案】
译文:
天上的白云在山的北阴处聚集,轻盈飘忽像在空中堆积,它们聚集成一团后散开,化作春雨洒向大地。
那美丽的女子啊,她的美貌令人倾心,让我对她的爱慕之情持续了片刻。
时光易逝,光阴无情;美好的光景转瞬即逝。而我的心思早已离开了原来的目标。
赏析:
这首诗通过描写浮云、春雨以及美女等物象来抒发作者对逝去的美好时光的无限留恋以及对故人的深深怀念之情。