天酒玉童斟送。秋水小鬟低诵。今日与他生,一径琼壶花动。
非梦。非梦。波动月原不动。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及赏析的能力。解答时,首先读懂全诗大意,然后逐句分析理解,并结合全诗加以理解。“天酒玉童斟送”“秋水小鬟低诵”两句,意思是:天空中的玉童斟满了美酒,秋水中的小鬟低声诵读。“今日与他生,一径琼壶花动”两句,意思是:今天他与我同生,一路走来,如同琼壶里盛开的花朵在轻轻晃动。“非梦。非梦。波动月原不动”这两句是回答前面的疑问:不是做梦,也不是梦。月亮依然如故,没有动。这是诗人自问自答,表明自己并非在梦中,而是亲眼看到这一情景。
【答案】
译文:天上的玉童为我斟满美酒,秋水的小鬟低声诵读。我与他在仙境中一同出生,沿着一条小路前行,仿佛是琼壶里的花儿在轻轻地摆动。
赏析:此词为作者在《水调歌头》中所写的一首咏仙之作。上片描写神仙的神奇境界,下片写神仙游历人间的情景。全词想象奇丽,用笔细腻生动,把神仙世界写得十分真切动人。