莺乱飞。花乱飞。总爱春光去不违。谁知春事非。
风满扉，雨满扉。坐待元禽暮不归。孤云绕翠微。
诗句释义
1 莺乱飞。花乱飞：描绘了一个春天的景象，鸟儿和花儿都在欢快地飞舞。
- 莺：黄莺
- 花乱飞：花朵在空中自由自在地飘舞
- 总爱春光去不违：表达了对春天的喜爱和留恋。
- 总爱：总是喜爱
- 春光：春天的美好时光
- 去不违：不违背春天的离去
- 谁知春事非：感叹春天的短暂和易逝。
- 谁知：不知道
- 春事非：春天的事物并不持久
- 风满扉，雨满扉：描述了风雨交加的景象。
- 风满扉：风雨大得连门都关不上
- 雨满扉：雨水大得连门也关不上
- 坐待元禽暮不归：等待春天结束，鸟儿不再归来。
- 元禽：初夏时回来停歇的鸟
- 孤云绕翠微：形容山间云雾缭绕的美丽景色。
翠微：绿色的山色
译文与注释
《长相思》·其二
繁花似锦的春天里，黄莺啼鸣着飞来飞去，它们似乎总喜欢春天美好的时光，不愿离去。但谁能想到春天的时光如此短暂，转眼即逝！风吹得窗户紧闭，雨水打湿了屋檐。我静静地等待着，期待那些初夏归来停歇的鸟儿们不再归来。在这静谧的夜晚，只有孤独的云朵在翠绿的山峰上空缓缓游动。赏析
此诗以“莺乱飞，花乱飞”开篇，生动描绘出春天生机勃勃、万物复苏的画面。诗人通过“总爱春光去不违”表达了对春天的热爱与留恋，同时也透露出对春天易逝的惋惜之情。接下来，“谁知春事非”一句，诗人发出了“春天的短暂”的感慨，这种对时间流逝的敏感和珍惜，体现了诗人内心的细腻与深邃。
“风满扉，雨满扉”两句，诗人用风雨交加的形象，增强了诗歌的动态感，使得画面更加生动。而“坐待元禽暮不归”，则将诗人的心情推向高潮，他不仅在等待春天的结束，更在等待那些曾经陪伴过他的鸟儿们不再归来。这一情感的转变，既展现了诗人对春天深深的眷恋，也反映了他对自然和生命无常的深刻感悟。
“孤云绕翠微”一句，以“孤云”映衬“翠微”，形成一幅清幽宁静的画面。诗人在这里巧妙地运用了对比和借代的手法，既表现了春天的美景，又寓意了诗人内心的孤独与寂寞。整首诗通过对春天的描绘和对时间的感悟，表达了诗人对生命、自然和爱情的深刻思考，展现了其丰富的内心世界和独特的审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。