藕花艳银塘,玉露凋零尽。素蝶不知愁,波影弄金粉。
飞飞飞不去,日暮西风紧。为惜白蘋香,怕受微霜损。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。
“藕花艳银塘,玉露凋零尽”:荷花鲜艳的花朵盛开在银色池塘里,晶莹的露水已经全部凋落了。“素蝶不知愁,波影弄金粉”:那洁白的蝴蝶似乎也不懂忧愁,它翩翩飞舞着,在水面上玩弄着金色的花瓣。“飞飞飞不去,日暮西风紧”:可是,它飞也飞不动了,傍晚时分,西面吹起了阵阵寒风。“为惜白蘋香,怕受微霜损”:我担心这洁白的荷花被秋风吹得香气散失,恐怕它会被微霜冻坏。
此词写秋天景物。开头两句点明时间与季节,以“莲”字领起,用“银塘”形容莲叶的碧绿,用“玉露”形容秋夜的清冷,以“凋零”写出莲花在秋风中的无奈、凄凉,营造出一幅清新淡雅而又凄清寂寥的画面。后两句是说,那洁白的蝴蝶也不懂得忧愁,它翩翩飞舞着,在水面上玩弄着金色的花瓣。但是,它飞也飞不动了,傍晚时分,西面吹起了阵阵寒风。最后一句“为惜白蘋香,怕受微霜损”,是说它担心这洁白的荷花被秋风吹得香气散失,恐怕它会被微霜冻坏。
这首词描绘了秋日荷塘景色,通过描写荷叶、莲花和蝴蝶等景物来表现秋天的凄冷气氛,表达了词人对秋天的喜爱以及自己的孤独寂寞之情。全词写景抒情,借景抒情,情景交融,构思精巧,语言清丽。
【答案】
译文
荷花娇艳的花朵盛开在银色池塘里,晶莹的露水已经全部凋落了。那洁白的蝴蝶也不懂得忧愁,它翩翩飞舞着,
在水面上玩弄着金色的花瓣。但是,它飞也飞不动了,傍晚时分,西面吹起了阵阵寒风。最后一句“为惜白蘋香,
怕受微霜损”,是说它担心这洁白的荷花被秋风吹得香气散失,恐怕它会被微霜冻坏。
赏析
这是一首描绘秋季荷塘景色的词。作者选取了荷叶、莲花和飞蝶三种典型景物来写景抒情,以景衬情,情景交融。
首句写荷叶、莲花。“藕花艳银塘”,荷花娇艳地盛开在银色的池塘里,“银”字既写出池水之清,又突出池水之
亮,“玉露”指露水,“凋零尽”则写出了露水的晶莹剔透。第二句写荷花在秋风中摇曳的姿态。“素蝶不知愁”以素
蝶自喻,“不闻愁”则是说自己对世事无知,对秋日美景无动于衷;“波影弄金粉”,则是说荷花随风飘动,在水面上
玩弄着金色的花瓣。
第三句写荷花在秋风中飘舞的姿态。“飞飞飞不去”是说荷花虽然在空中飘舞着,但它终究不能离开水面,最后只能
落在水中。“日暮西风紧”则是说太阳快要落山时,西风更加强烈,使荷花更感萧瑟。第四句写荷花在秋风中凋残
的姿态。“为惜白蘋香”,荷花虽然美丽,但却容易受到秋风的影响而失去芳香;“怕受微霜损”,是说如果再晚一些就
会因为秋风而使荷花凋残。
全词通过对荷花的描写,展现了一幅美丽的画卷,同时通过荷花的命运寄托了自己的情感。