风剪芙蓉坠晚香。冲波难认旧鸳鸯。秋宵渐永尽思量。
几度相逢唯梦里,疑非疑是不端详。鹭鸶空带满头霜。
【解析】
这是一首抒写离愁别恨的抒情小调。上阕写秋夜的景色,下阕写对往事的回忆与相思之情。全词以“旧鸳鸯”“满头霜”等关键词语为线索,将离别相思之情贯穿起来,抒发了作者对远方亲人和爱人的深深思念之情。
【答案】
风剪芙蓉坠晚香。冲波难认旧鸳鸯。秋宵渐永尽思量。
几度相逢唯梦里,疑非疑是不端详。鹭鸶空带满头霜。
注释:
①“风剪芙蓉”——秋风像剪刀那样裁剪着荷花,使荷花的香气更浓更烈了。
②“冲波”两句——波浪冲击着船儿,难以辨认昔日的鸳鸯(喻指情人)。
③“秋宵”三句——秋天长夜漫漫,思绪万千,思念之情难以排解。
④“几度”三句——多少次在梦中与你相见,但每次都是梦醒时分,醒来后仍是空寂的床榻;你我是否真的相会?又或者只是自己多疑?
⑤“鹭鸶”三句——湖面上鹭鸶羽毛洁白,带着一身霜雪,似乎也在思念着远方的人儿。