明代王佐《竹枝词赠两墩为乐老之章四首》释义

这首诗是唐代诗人李白的作品，题为《题洛社耆英图》。诗中描写了一幅洛社耆英图的意境，展现了古人对美好时光的珍惜和对官场生涯的态度。 首句“洛阳山水多佳致，春日迟迟景明媚。”表达了诗人对洛阳风光的喜爱，春天的景色格外美丽。接着，“耆英乐此恣遨游，古刹名园无不至。”描绘了耆英们尽情游览古刹名园的情景，他们畅游于山水之间，享受着美好的时光。 第二句“庞眉鹤发金玉相，衣冠济济相辉光

这首诗的译文是： 三秋已半无炎暑，皎月行空净如洗。 主人是夜绮筵开，如在广寒宫阙里。 妙舞清歌乐未央，翻翻桂子飘清香。 银蟾影落金樽酒，露华凉滴紫罗裳。 翛翛轻吹摇庭竹，云母屏间莹如玉。 坐中急管间繁弦，花底绛纱笼凤烛。 主人欲作朝天行，会我宾朋陈别情。 以兹罄饮不辞酌，况值良宵对月明。 明月满地琼瑶色，类子文光初奋迹。 白璧离尘瑞影增，青萍出匣寒芒溢。 酒酣为道行边程，吴山潞水蓟阳城。

【注释】 ①游上清宫：游览上清宫。 ②解缆探奇胜：解开缆绳，去探访奇异的胜景。解缆，解开船缆。③寻真觅旧踪：寻找神仙的踪迹。真，神；旧踪，过去的足迹。④水帘晴霰落：指水帘洞外的晴天细雪落下。水帘，指瀑布。⑤丹灶暝云笼：指炉火旁暮色中的云气缭绕。丹灶，指炼丹的火灶。⑥无方跨：没有地方可以飞。⑦蓬壶：传说中的仙境。⑧洞天：指仙人居住的地方。 【译文】 解开船缆，去探索奇特的胜景，寻找神仙的踪迹。

【注释】 江南：长江下游以南。江东：指长江下游一带，泛指长江以南地区。黄谦：字恭仲，号东岩，浙江绍兴人，南宋词人。梦散：梦醒，这里指梦游罗浮山。寒溪：冷清的溪水。吟景：吟咏自然风光。逋仙：指南朝宋诗人谢灵运（小名客儿），他曾任永嘉太守，因得罪权贵被免职后隐居在会稽（今浙江绍兴）。京：通“襟”，胸怀。 【赏析】 这是一首咏梅抒怀的七绝。诗中以梅花为题，赞美了梅花傲骨凌霜、冰清玉洁的精神品质

春江水滑流寒玉，碧树笼烟暗江曲。 这句诗描绘的是春天的江水在阳光的照射下，显得格外的清澈和光滑，如同寒冷的玉石一样。同时，周围的绿树被薄雾笼罩，形成了一幅美丽的画卷。 小舟撑出柳阴来，荡破粼粼镜光绿。 这句诗描述了诗人撑着小船，从柳树下出来的情景。他的动作轻盈而有力，打破了水面上的涟漪，使江面变得一片明亮。 渔翁喜得鱼盈筐，议向前村换醽醁。 这句诗描述了一位渔翁高兴地将装满鱼的篮子装满了筐

【注释】 桐江：浙江桐庐县的一条河流名。西风急：指八月秋风吹得急，天气寒冷。冠盖：官吏们的车马和冠饰。行客：外出作客的人。君持教铎：王宣乐先生拿着教化的钟鼓。十霜：十年教鞭生涯的岁月。桃李：喻老师的学生。桷榱梁栋：屋椽、屋檐和横梁上的装饰物。时誉：当时的声誉。明光：指朝廷。陈：陈列。拨棹：划船。柯山：山名。苕溪：水名。黄花：菊花。摧柑击蟹：吃柑橘和螃蟹。霞觞：用红酒杯斟酒。华堂：华丽的大厅。蓬莱

这首诗是宋代诗人林逋的《题九鸶图》。诗中描述了九鸶的美丽和优雅，以及它们与湖光山色相映成趣的情景。 江南五月薰风起，烂熳荷花映湖水。 翩翩属玉胡为来，结队连拳艳香里。 缟衣鹤鹤明秋霜，高飞远举参翱翔。 御风旋绕频睇盼，欲下不下仍徜徉。 回头仰顾云边影，一声叫断波纹冷。 惊回叶底锦鳞潜，唤破舟中渔梦醒。 或来并宿垂杨矶，困倚斜晖两翼低。 水面风烟共明没，湖边景物初凄迷。 或来潜倚芙蕖立

【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是考查诗歌内容的理解。然后根据题目要求分析每句话的意思，最后进行赏析。 （1） “朝拥红妆出大家，酣歌玉树后庭花。”意思是说，早晨她穿戴着红色的妆容从家里走出来，在庭院中纵情歌唱那玉树临风的后庭曲

诗句：坐对槐阴月色过，碧空千顷溢金波。 译文：我静静地坐在槐树下，月光洒满庭院，天空中万里无云，一片清澈的蓝色映入我的眼帘，仿佛整个天地都沉浸在月光的洗礼中。月光如瀑布一般倾泻而下，把整个天空染成了金色，美不胜收。 注释：此句中的“坐对”指的是诗人静静地坐着，面对明月；“槐阴”是指槐树的阴影；“月色过”表示月光照耀得如此强烈，以至于连影子也变得模糊不清。 赏析

芙蓉帐冷减容光，愁倚薰笼懒着床。 芙蓉帐冷：形容美人睡时用的芙蓉帐子很凉爽。 减容光：指面容失去了往日的光彩。 芙蓉帐：用荷花花苞制成的帐子。古代妇女睡觉常用这种帐子。 寒气逼人眠不得：寒冷的天气逼得人睡不着觉。 寒气逼人：形容天气非常冷，令人感到刺骨的寒冷。 逼人：形容十分厉害。 眠不得：不能入睡。 钟声催月下回廊：深夜里，钟声催促月亮在回廊下落下。回廊：走廊。 催月下回廊：指夜色已深

诗句注释与译文 《竹枝词·其一》赏析 一丸捻就作婵娟，引得游人绝爱怜。 常把桃花坞中土，换来仕女几多钱。 注释： 1. 婵娟：指美丽的女子，这里泛指女性。 2. 游人：游客。 3. 桃花坞：指一个风景秀丽的地方，常用以比喻美丽动人的地方或事物。 4. 土：土地、土壤。 5. 仕女：古代宫廷中的妇女，此处指美女。 6. 几多钱：多少金钱，意即用多少钱可以购买到这个美女。 译文：

【解析】 此题考查学生对古诗文的理解能力。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合题目的要求作答。“榴红蒲绿过端阳”意思是端午节过后，榴花红了，蒲草也长绿了，端午过后就是农历的五月初五，是一年一度的龙舟竞渡的日子。“齐看龙船到北塘”意思是在这一天，人们纷纷聚集在北塘观看壮观的龙舟赛。“香泛湖帘红粉隐”意思是龙舟上飘散着浓郁的花香，湖面上的红粉佳人也隐入画舫之中

诗句输出：一丸捻就作婵娟，引得游人绝爱怜。 译文：一颗小丸子就能制作出美丽的女子形象，吸引了众多游人的喜爱和怜惜。 注释：这里的“婵娟”是指美丽的女子，“拈就”是捏制的意思。诗中通过“一丸捻就作婵娟”描绘了制作美人的巧妙与美丽。而“引得游人绝爱怜”表达了美人的魅力足以吸引无数游人为之倾倒。 赏析：此诗以生动形象的手法展现了古人对美人的赞美之情。诗人通过对美人的细腻描绘

注释： 竹枝词，是唐代民歌的一种，多以男女爱情为主题。其三，可能是作者的第三首描写采莲女的诗。秋风唱彻采莲歌，更向菱塘泛碧波。意思是说，在秋高气爽的时候，女人们唱着采莲歌，去菱塘边泛舟游玩。绛帻吴鸡初斗罢，香苞抉出海珠多。意思是说，天刚亮的时候，吴地的公鸡就打鸣了，而女人们的采莲筐里已经装满了新鲜的莲子。这里的“香苞”指的是采莲时采摘的莲花。海珠，是指莲花中的莲子，因为莲子的形状像海珠一样圆润。

竹枝词 其六 清溪十里水洋洋，溪畔轻烟锁绿杨。 仙女扁舟何处去，晚风渔网挂斜阳。 注释： - "竹枝词"：这是一种中国古代的民间歌曲，通常以七言绝句的形式出现。 - "其六"：指的是这首诗的第六个版本。 - "清溪十里水洋洋"：形容清澈的溪流蜿蜒曲折，水面宽广，波浪荡漾。 - "溪畔轻烟锁绿杨"：描绘了一幅美丽的画面，微风吹拂着轻烟般的薄雾，环绕在绿色的杨柳树旁。 - "仙女扁舟何处去"

东南巨浸首鹅湖，绝妙烟波万叠图。 云外青山遥映带，风光得似邑西无。 注释：东南面是浩瀚的洞庭湖水，第一幅描绘的是洞庭湖上美丽的风景。烟波万叠，指洞庭湖上水波层层、连绵不断。云外青山遥映带，形容山势高远，云雾缭绕。风光得似邑西无，形容这里的风景美得像不像邑西。邑：古县名

【注释】 1. 郎：指丈夫。去：离去。江东：古地名，今江苏省长江以东地区。江水秋：指秋天的江面。2. 妾家：指妻子家或妻子所在的女子。荡桨：划船。湖西头：泛指西湖边。3. 江湖：指广阔的江河。无情水：没有情感的水，这里借喻不相识的人。不作：不能成为。烟波：雾气弥漫的大波浪。4. 作：成为

【注释】 1.淳风：指淳于棼，晋代的隐士。 2.城垣：城上的矮墙。 3.柴炭：烧火用的木柴。担（dàn）重：挑着重物。 【赏析】 此诗描绘了一位山居者的隐逸生活。前两句是说淳风喜欢隐居，他的房子就像一座山，四周用青松做围墙，用竹子做篱笆。后两句写这位隐者的生活。他到集市上去，许多是山里的客人，都挑着柴、炭、米等东西来卖。作者对这位山居者的隐逸生活作了肯定，并指出隐逸生活也有其积极的一面

【注释】 丛残诗碣：丛残的诗歌碑碣。 倚颓垣：靠在墙边。 姓氏传讹竹素园：姓字传讹，是说姓刘的人误写成了姓竹的，而“素园”是刘向的门客，这里借指刘向。 记否严陵投赠句：记得严子陵在临别的时候对孙权说过什么话吗？ 南窗家世本苏门：南窗，是说苏轼曾经住在南方（今江苏一带）。 【赏析】 这首诗的作者是北宋诗人张舜民。张舜民是范仲淹幕府中人。他的这首《和王风喈韵六十首》是他与王风喈唱和之作

以下是对《竹枝词·其一·和王凤喈韵六十首》逐句的翻译： - 练祁秋涨接空蒙。 【注解】练祁：地名；秋涨：秋水上涨，泛指秋季；接：承接；空蒙：天空中云雾缭绕的景象。 - 望里微茫是海东。 【注解】望里：眺望远方；微茫：朦胧不清；海东：大海的东边。 - 短棹远冲烟树外，绿蓑渔子话乡风。 【注解】短棹：短桨；冲：冲破；烟树外：烟雾缭绕的树木之外；绿蓑：绿色雨衣；渔子：打鱼的人；话乡风

莫笑风前两鬓丝，老来偏爱竹枝词。若将年纪方彭祖，八十方才是小儿。 这首诗出自明朝王佐（汝学）的《竹枝词·赠两墩为乐老之章四首·其四》。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析。 1. 注释与关键词 - 莫笑风前两鬓丝：不要嘲笑我风中飘散的白发。 - 老来偏爱竹枝词：晚年特别喜欢吟咏竹枝词。 - 若将年纪方彭祖：假若以寿命来衡量，您能活到八十岁才算是长寿。 - 八十方才是小儿

竹林塘西越女归，双双采莲歌夕晖。 兰舟荡桨忽分去，两岸风花高下飞。 注释： 竹枝词：一种中国古代诗歌形式，通常用于表达对远方亲人的思恋之情。 竹林塘西越女归：描述了越女（古代女子的别称）在竹林塘西边回家的情景。 双双采莲歌夕晖：描述了越女们一起采摘莲蓬，唱着歌儿，夕阳映照下的美景。 兰舟荡桨忽分去：描述了小船划动，突然分开的情景。 两岸风花高下飞：描述了两岸的风花随着船只的移动上下飞舞的景象。

【注释】 周公：指周公旦，周文王的第四子，周武王的弟弟，周初政治家、军事家。 二首其一：即《周公旦庙二首》，共二首，第一首为序。 天兵：指上天降下的兵将，泛指神兵。 七方：四方之角，泛指各地。 风声撼三陲（chī）：形容声势浩大，震动边境。 天山一骑发，勍敌三箭夷（yí）：天山一带的勇士出动，强敌被射死三个。一骑，指一个骑士，发，出动，指出击。勍，强劲。三箭夷，指三个箭矢射杀敌人。 轰雷出掌握

【注释】 碌碌红尘：指尘世间，人世。四十年：四十个年头。乐老：指陶渊明。章四首：指唐代诗人元稹的《唐才子传》，共八卷，其中第四卷收录了陶渊明的诗，故称“陶四”。桐墩：今属江西省上饶市玉山县。快活仙：陶渊明在《归园田居》中自比为“不饮强自持，且醉便忘归”，又自比为“采菊东篱下，悠然见南山”的隐士形象，所以后人称他为“快活仙”。 【赏析】

两朵能行白牡丹，妒花风雨忍相残。主人不吝东风面，明日还来一倚栏。 注释：两朵白牡丹（即芍药）能够行走，它们在风雨中互相嫉妒、争斗，但最终都会忍耐下来，继续生长。主人不会吝啬东风的温暖，所以明天还会来到园中，倚着栏杆欣赏这盛开的花朵。 赏析：这首诗描绘了芍药花不畏风雨，勇敢生长的景象。诗人以芍药为喻，表达了对坚韧生命力的赞美和对春天到来的喜悦。同时，也寄寓了诗人对美好事物不屈不挠、勇往直前的精神

我们来逐句解读这首诗： 1. “恶类灭天，善人全天。” - 注释：“恶”在这里指的是不善之人，“天”指的是宇宙。这句话表达了一个观点：邪恶的人最终会灭绝在天地之间，而善良的人则可以长久生存于世间。 2. “灭天自灭，全天自全。” - 注释：“自灭”意味着邪恶者自行消亡，“自全”则是指善良者得以保全。这里的“灭天”和“全天”是相对的，强调了善恶有报的观念。 3. “自灭何如，蜉蝣斯须。” -