稽首稽首,礼佛刺绣。阿婆九岁教女时,服侍阿母崇令仪。
阿女十三谢姊姨,一朝刺血绣灯帷。挑纹舍指冥福资,圆持戒满行披缁。
扣线大士云中披,雪压缟衣霓裳纚,白玉绾结跣足垂。
小鱼皈法尾屣屣,相为灌水竹篮随。绣成佛相庄严施,稽首虔撰刺绣词。
【诗句释义】:
- 刺绣词:这是一首赞美女性刺绣技艺的诗。
- 稽首:这是对佛、菩萨等神灵表示恭敬的一种礼节,叩头至地。
- 阿婆九岁:指阿婆在女儿出生前九年就开始教她刺绣。
- 服侍阿母崇令仪:指阿婆侍奉阿母时非常规矩和有礼。
- 阿女十三谢姊姨:指阿女十三岁时向姐姐和姨妈表示感谢。
- 一朝刺血绣灯帷:指阿女在一次重大事件后,用针刺破自己的手指,把血滴在灯帷上以表达自己的感激之情。
- 挑纹舍指冥福资:指阿女为了感谢佛陀的教诲,选择舍弃了自己的一根手指作为施舍。
- 圆持戒满行披缁:指阿女修行圆满,穿着僧衣出家为尼。
- 扣线大士云中披:指阿女在云端中为佛像扣线,象征着虔诚的修行。
- 雪压缟衣霓裳纚:形容阿女穿着白色的衣服,如同被雪覆盖一样。
- 白玉绾结跣足垂:指阿女的鞋子是白色的,脚是裸露的,但仍然保持着端正的姿态。
- 小鱼皈法尾屣屣:指阿女皈依佛法后,尾巴摇摆,形象生动。
- 相为灌水竹篮随:指阿女和其他人一起用竹篮子浇水。
- 绣成佛相庄严施:指阿女将绣好的佛像献给佛陀,以表达自己的敬意。
【译文】:
阿婆在女儿九岁时便开始教她刺绣,她一直很尊敬母亲,侍奉阿母如仪。阿女十三岁时向姐姐和姨妈表达了感谢之情,并有一次为了感谢佛陀的教诲而牺牲了一根手指。她在云端中为佛像扣线,雪压着她的白衣如同被雪覆盖一样。她的鞋子是白色的,脚是裸露的,但仍保持端正的姿态。阿女皈依佛法后,尾巴摇摆,形象生动。她和其他人一起用竹篮子浇水,并将绣好的佛像献给佛陀,以表达自己的敬意。
【赏析】:
这首诗通过描绘阿女从小学习刺绣、长大后皈依佛法的过程,表达了作者对女性智慧与慈悲的双重赞赏之情。阿婆教导女儿刺绣,体现了家庭对女性教育的重视;阿女为了感谢佛陀的教诲而牺牲手指的行为,则展示了女性的虔诚与牺牲精神;她在云端中为佛像扣线的场景,既体现了其虔诚的修行态度,又展现了其灵动活泼的一面。整首诗通过对细节的描绘,塑造了一个既有传统文化内涵又富有生活气息的女性形象,同时也反映了作者对女性美德的推崇和对女性命运的关注。