春寻指天阙，烟霞眇何许。
双峰久相违，千岩来旧主。
浮云刺中天，飞阁凌风雨。
探秀涧阿入，萝阴息筐筥。
灭迹避尘缨，清朝入深沮。
风磴仰扪历，淙壑屡窥俯。
梯云跻石阁，下榻得吾所。
释子上方候，鸣钟出延伫。
颓景耀回盼，层飙翼轻举。
暧暧林芳暮，泠泠石泉语。
清宵耿无寐，峰月升烟宇。
会晤得良朋，可以寄心腑。

这首诗是唐代诗人王建所作的。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：

游牛首山 —— 游览牛首山    
春寻指天阙，烟霞眇何许 —— 春天去探寻天际的皇宫，那烟雾缭绕的地方在哪里？    
双峰久相违，千岩来旧主 —— 两座山峰许久没有相见，千座山峰都是老朋友。    
浮云刺中天，飞阁凌风雨 —— 飘浮的云朵直刺入天空，飞阁在风雨中矗立。    
探秀涧阿入，萝阴息筐筥 —— 深入幽静的山涧，采摘着藤蔓上的果实。    
灭迹避尘缨，清朝入深沮 —— 隐退于尘埃之外，进入深深的山谷。    
风磴仰扪历，淙壑屡窥俯 —— 攀登陡峭的山路，俯视湍急的峡谷。    
梯云跻石阁，下榻得吾所 —— 攀爬云雾上到石阁，找到了我安身的地方。    
释子上方候，鸣钟出延伫 —— 和尚们在上面等候，敲响钟声让我驻足。    
颓景耀回盼，层飙翼轻举 —— 美丽的景色让我回望，狂风轻轻托起我的身体。    
暧暧林芳暮，泠泠石泉语 —— 淡淡的树林香气在黄昏时弥漫，清冷的石头泉水低声细语。    
清宵耿无寐，峰月升烟宇 —— 深夜难以入睡，月光升起在群山之间。    
会晤得良朋，可以寄心腑 —— 有幸与知心朋友相遇，我们可以相互倾诉心事。

注释:

  • 游牛首山：游览牛首山。
  • 春寻指天阙，烟霞眇何许：春天去寻找天际的宫殿，那里烟雾缭绕的地方在哪里？
  • 双峰久相违，千岩来旧主：两座山峰许久没有相见，千座山峰都是老朋友。
  • 浮云刺中天，飞阁凌风雨：飘浮的云朵直刺入天空，飞阁在风雨中矗立。
  • 探秀涧阿入，萝阴息筐筥：深入幽静的山涧，采摘着藤蔓上的果实。
  • 灭迹避尘缨，清朝入深沮：隐退于尘埃之外，进入深深的山谷。
  • 风磴仰扪历，淙壑屡窥俯：攀登陡峭的山路，俯视湍急的峡谷。
  • 梯云跻石阁，下榻得吾所：攀爬云雾上到石阁，找到了我安身的地方。
  • 释子上方候，鸣钟出延伫：和尚们在上面等候，敲响钟声让我驻足。
  • 颓景耀回盼，层飙翼轻举：美丽的景色让我回望，狂风轻轻托起我的身体。
  • 暧暧林芳暮，泠泠石泉语：淡淡的树林香气在黄昏时弥漫，清冷的石头泉水低声细语。
  • 清宵耿无寐，峰月升烟宇：深夜难以入睡，月光升起在群山之间。
  • 会晤得良朋，可以寄心腑：有幸与知心朋友相遇，我们可以相互倾诉心事。

赏析:

这首诗描绘了作者游牛首山的所见、所闻、所感。诗中通过对山水、云雾、林木等自然景观的描绘，展现了一幅宁静、优美的山中景象。同时，诗中也表达了诗人对大自然的热爱，以及对隐逸生活的向往和追求。整首诗语言简洁优美，意境深远，给人以宁静致远的感觉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。