滁之水,入江流,江潮日复来滁州。相思若潮水,来往何时休。
空相思,亦何益。欲慰相思情,不如崇令德。掘地见泉水,随处无弗得。
何必驱驰为,千里远相即。君不见尧羹与舜墙,又不见孔与蹠,对面不相识。
逆旅主人多殷勤,出门转盼成路人。
【解析】
此题考查诗歌内容的理解与赏析。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“相思若潮水,来往何时休”,这是说像潮水一样连绵不断,没有个完,所以用“来”字;“欲慰相思情,不如崇令德”,这是说想安慰自己的相思之苦,不如崇尚美德;“掘地见泉水,随处无弗得”,这是说只要在地下掘一掘就能找到泉水,到处都会有;“何必驱驰为,千里远相即”,“君不见尧羹与舜墙,又不见孔与蹠,对面不相识”,这是说用不着奔波跋涉了,千里迢迢赶来看朋友,而你我之间又何尝不是如此呢?最后两句是说:旅舍主人殷勤好客,客人一走转瞬成陌路,这是对旅舍主人的赞美。
【答案】
译文:滁河水流入长江,江水涨潮又到滁州。像潮水一样的思恋,往来不停什么时候才能休止!空自思念,又有何益。要想安慰思慕之情,不如崇尚道德。挖开土层就见到泉水,到处都能找到它。哪里用得着四处奔波,千里迢迢赶来相见?您难道没看到古代帝王尧和舜修筑围墙,又没看见孔子和颜回他们相互敬重,却彼此面生不识。旅店中主人殷勤周到,出门后转眼就成了路人。赏析:这首诗以流水为媒介,通过对比,表达了一种人生哲理。诗人以江水的流动喻人的思恋之情,江潮日复日来,自己思恋之情也日复一日,不能自已,这种思恋之情,既绵绵不绝,又难以排解,就像江水一样永无休止。诗人以江水为媒介,表达了自己对于友情的珍视和怀念。他想到朋友远在千里之外,自己却不能亲自前去探望,不禁心生愁绪。他想到了古代圣贤,他们虽然相隔千里,但仍然相互尊重、彼此关爱,而自己却连这点都无法做到。他感到十分惭愧。诗人以江水的流动为媒介,巧妙地将人的情感融入到自然之中,从而抒发了自己对于友情的珍视和怀念。