珊珊珂佩共趋朝，彩仗森严拥戟旄。
仙乐奏随方物表，天香飘及近臣袍。
风微玉陛春光早，露湿金茎日影高。
班退又闻催入宴，宫花簪帽醉葡萄。
诗句释义
1 珊珊珂佩 - 形容步伐轻盈而优雅。珊珊，声音柔和，如同玉石相撞的声音；珂佩，珍珠和玉器相互撞击发出的声音。共趋朝，一起前往朝廷。
- 彩仗森严拥戟旄 - 彩旗飘扬，军队庄严有序，手持长矛（戟）的仪仗队整齐排列。
- 仙乐奏随方物表 - 仙乐伴随着各种珍贵的物品出现，如珍禽异兽等。
- 天香飘及近臣袍 - 天上飘散着香气，甚至传到近臣身上，即皇帝身边的大臣们。
- 风微玉陛春光早 - 春风拂面，皇宫台阶上的风也很轻，春天的气息已经到来。
- 露湿金茎日影高 - 露水湿润了金色的皇城之柱，太阳的光辉在柱子上投下了长长的影子，显得更加明亮。
- 班退又闻催入宴 - 官员们退朝后又被告知要进入宴会（进宫宴请）。
- 宫花簪帽醉葡萄 - 宫中的花作为装饰，官员戴的帽子上也插满了鲜花，他们喝着美酒仿佛陶醉于这美丽的景色中。
译文
珊珊的步伐与珂佩声共赴朝会，彩旗飘扬、军队肃穆，手执长矛的仪仗队井然有序。仙乐悠扬伴随珍宝亮相，天边的花香飘至宫廷，近臣衣袍沾染芳香。春风拂过，宫殿台阶，春意正浓。露珠沾湿皇城中柱，阳光下的柱子更显辉煌。官员们退朝后被通知入宫饮宴，宫内外皆弥漫着芬芳。
赏析
这首诗描绘了一幅热闹的宫廷景象，通过生动的语言和形象的描述，展现了朝堂上的盛况和皇家生活的奢华。诗中的“珊珊珂佩”和“彩仗森严”都描绘了朝服的华美和仪仗的壮观。“仙乐奏随方物表”则传达了一种神秘而尊贵的氛围。整首诗不仅展示了古代宫廷生活的繁华场景，也表现了作者深厚的文化底蕴和对生活细节的敏锐观察力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。