我本山泽民，浪迹随渔樵。
岂意蒙齿录，置身事清朝。
矧居翰林场，交好皆英僚。
岁时遇伏腊，诗酒常见招。
壮怀固浩浩，白发何萧萧。
醉来目云汉，寂默神弥超。
诗句
我本山泽民，浪迹随渔樵。
岂意蒙齿录，置身事清朝。
矧居翰林场，交好皆英僚。
岁时遇伏腊，诗酒常见招。
壮怀固浩浩，白发何萧萧。
醉来目云汉，寂默神弥超。
译文
我本山泽的平民百姓，漂泊不定随着渔夫和樵夫。
怎料被记录在册，竟然能置身事清朝。
何况身处翰林院，交好的都是英明的官员。
逢到节日或寒食，诗词歌舞常常有召请。
壮志豪情自然宽广，但白发已生却显得萧索。
喝醉后放眼观星辰，内心寂静思绪更加遥远。
注释
- “我本山泽民”：指的是作者原本只是普通山泽间的百姓，过着朴素的生活。
- “浪迹随渔樵”：意味着他随波逐流，像渔夫和樵夫一样漂泊不定，生活无定。
- “岂意蒙齿录”：表示作者没想到自己会被记入档案，可能是指他在官场中的意外之举或成就未被注意到。
- “置身事清朝”：说明他最终有机会进入朝廷服务，参与国家的治理。
- “矧居翰林场”：特指他被安排进入翰林院（古代高级文官机构）工作，这是一个地位很高的职位。
- “交好皆英僚”：在这里“英僚”指的都是朝廷中的贤臣良将，说明作者与这些人有良好的交往。
- “岁时遇伏腊，诗酒常见招”：描述了作者在宫廷中享受节日和寒食时，经常受到邀请参加诗歌宴会。
- “壮怀固浩浩”：表达了作者虽然年纪渐长，但仍心怀壮志，情感丰富深沉。
- “白发何萧萧”：用来形容作者的头发因年老而变得斑白，同时也暗示了他的岁月流逝之快，以及对生命流逝的无奈感慨。
- “醉来目云汉”：在酒精的作用下，作者抬头看向天空（云汉即银河），可能是在想象自己的未来或是对天文学的某种向往。
- “寂默神弥超”：最后一句表明，当一个人处于极度宁静的状态时，心灵可以达到一种超越尘世的境界。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了作者从平民到朝廷官员的转变过程，以及在这一过程中的心路历程。诗中描绘了作者在山水间自由自在的早年生活，以及后来因才华被朝廷发现、进入翰林院的经历。通过对四季变换和节日氛围的描写，诗人展现了他对生活的热爱和对自然的赞美。结尾部分，通过对比年轻时的轻狂和晚年的思考，传达了一种对时间流逝、生命有限的感悟。整体上，此诗不仅体现了作者的个人情感变化，也反映了中国古代文人对于理想与现实、青春与衰老的哲学思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。