瑶花已三白,腊戍当兹晨。
田家愿丰稔,对此尤欣欣。
岁功已云毕,斗酒叙比邻。
共言足公赋,击壤同尧民。
惭予不耕者,承乏侍紫宸。
素餐不见斥,惟应仰皇仁。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解及评价。解答时,首先明确每句的意思,然后结合注释、关键词和写作背景理解诗句的含义,最后根据题目要求作答即可。

“瑶花”:美玉般的花朵。三白:形容梅花洁白如雪。“腊戍当兹晨”,腊月的戍楼正对着清晨。“田家愿丰稔,对此尤欣欣”是说农人盼望丰收,面对这样的美景,心情特别高兴。“岁功”:《诗经·小雅·大田》:“既得我土田,又以我谷粟。”意思是说已经获得了土地和谷物。“斗酒叙比邻”,用酒来表达自己的心情。“共言足公赋,击壤同尧民”是说自己能够完成皇帝所赋之诗,就像古代传说中的帝尧一样。“惭予不耕者,承乏侍紫宸”,“承乏”是说因有过错而受恩宠(或说因有过失而受宠)。“素餐”,白吃饭。“仰皇仁”:仰望皇恩。

【答案】

译文:

瑶花盛开已经三个季节了,腊月的早晨正当此时。田野的农民都盼望着丰收,面对这美丽的景色,他们更是欣喜。一年的辛劳工作已经完成,我们举杯畅饮,互相道贺。大家一起谈论这首诗,感到它足以配得上帝王之作,就像传说中帝尧时代一样。我惭愧自己不是一个种田的人,只是受到皇帝的恩宠才到这里来的。白白吃了这么多年的饭,没有功劳却得到皇上的信任,只应该感谢皇帝的仁爱。

赏析:

这首五言律诗,是诗人在京城任翰林院检讨期间所作。诗人应梁修撰之命,用七绝形式写就此作。全诗以景起兴,由物到人,从外到内,层层深入,层层推进,把人物活动与内心感受融会在一起,表达了作者的情怀。首联两句,点明时令、地点,并写出了腊日的景色。颔联两句描绘腊日里农民的心愿。颈联两句写诗人的感慨。尾联两句写诗人的自谦。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。