礼乐推三代,文章似六经。
应时明出处,当世仰仪刑。
贾谊趋宣室,桓荣表汉廷。
青云登棘位,皓月映槐厅。
大笔频追谥,丰碑屡作铭。
祝釐迎茂祉,赞祀答穹灵。
圣主加荣宠,儒林慕德馨。
声名腾宇宙,黼黻佐朝廷。
小子成樗散,明公耀德星。
朽材难切琢,钝刃冀摩硎。
得照青藜火,甘为白泽钉。
高山恒仰止,鄙业久荒宁。
讵敢思推挽,何繇乞建瓴。
鲋鱼愁旱辙,笼鸟羡秋冥。
未许升堂室,深怀捧户扃。
可怜昏瞀久,欣睹凤凰翎。

这是一首五言绝句。每句话都有其特定的含义和背景,以下是逐句的翻译和解释:

  1. 礼乐推三代,文章似六经 - 在古代中国,礼乐被视为维护社会秩序和文化传统的根本,而文章则被看作是记录历史、传播文化的重要工具。这里强调了古代中国对礼乐与文章的重视。

  2. 应时明出处,当世仰仪刑 - 这里的“应时”意味着顺应时代的需求,“明出处”指的是明白自己的来源和出处。“当世仰仪刑”则是说当代的人们尊敬和效仿那些值得尊敬的典范。

  3. 贾谊趋宣室,桓荣表汉廷 - 贾谊是汉代著名的文学家和政治改革者,他在汉文帝时期曾上书《陈政事疏》等作品,影响深远。桓荣则是汉代的著名学者,曾参与编写《汉书》。他们都被后世尊称为“儒林”,即儒学学者的代表。

  4. 青云登棘位,皓月映槐厅 - “青云”在这里象征着高官厚禄,而“棘位”则是指高位。“皓月映槐厅”则形容官员办公环境的清幽雅致。

  5. 大笔频追谥,丰碑屡作铭 - “追谥”是对死者的追加荣誉,“丰碑”则是指刻有功绩或品德的石碑。这里表达了作者对于历史人物功绩的认可和赞颂。

  6. 祝厘迎茂祉,赞祀答穹灵 - “祝厘”是一种祈求平安的祭祀仪式,“茂祉”表示美好的福气和福祉。“穹灵”指天,这里是对上天的祈祷和感谢。

  7. 圣主加荣宠,儒林慕德馨 - “圣主”指的是英明的君主,“荣宠”表示受到恩宠和荣耀。“儒林”则是指学者群体,“慕德馨”则是对道德品质的追求和赞美。

  8. 声名腾宇宙,黼黻佐朝廷 - “声名”指的是名声和声望,“黼黻”是古代礼服上绣有的各种图案,这里比喻才华和成就。“佐朝廷”则是辅佐国家的意思。

  9. 小子成樗散,明公耀德星 - “小子”指的是年轻人或者后辈,“樗散”是指不成材或无用的人。“明公”是对地位较高者的尊称,“耀德星”则是形容德行如同星星般璀璨。

  10. 朽材难切琢,钝刃冀摩硎 - “朽材”指的是腐朽的木材,难以加工;“切琢”是雕刻的过程,“磨硎”则是磨砺刀具的意思。这里表达了即使是腐朽的材料也需要努力才能焕发光彩。

  11. 得照青藜火,甘为白泽钉 - “青藜火”指的是明亮的火光,比喻希望和前景;“白泽”是神话中的四不像怪兽,常用来象征吉祥。这里用来形容自己愿意为理想和信念付出一切代价。

  12. 高山恒仰止,鄙业久荒宁 - “高山”比喻崇高的理想或目标,“仰止”意为仰望并追随。“鄙业”则是平庸的事业,“荒宁”则意味着不再追求功名利禄。

  13. 讵敢思推挽,何繇乞建瓴 - “讵敢”表示不敢,“推挽”指的是推动和支持,“乞建瓴”则是请求给予大力支持的意思。这里表达了自己虽然有意愿和决心,但却没有能力去争取支持和帮助。

  14. 鲋鱼愁旱辙,笼鸟羡秋冥 - “鲋鱼”指的是鲫鱼,“旱辙”是指干涸的池塘边缘,“笼鸟”是指关在笼子里的鸟。这里用来形容自己的处境艰难,渴望得到解脱和自由。

  15. 未许升堂室,深怀捧户扃 - “未许”表示不允许或无法满足,“升堂室”是指进入内室,“捧户扃”则是抱着门把手的意思。这里表达了自己虽然有所期待,但仍然无法获得所求的愿望。

  16. 可怜昏瞀久,欣睹凤凰翎 - “可怜”表示可惜或遗憾,“昏瞀”是指头脑不清楚或迷失方向,“凤凰翎”则是凤凰的羽毛,象征着尊贵和吉祥。这里通过对比表达了自己曾经的迷茫和现在的欣慰之情。整首诗歌以简洁的语言描绘了一位士人的仕途经历和个人感慨,展现了作者对传统文化和历史人物的尊崇之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。