岷江万里下，梵刹半空开。
吴树风吹断，淮山水荡回。
潮声杂钟磬，波影动楼台。
千载张公子，题诗会雨来。

寄题金山寺岷江万里下，梵刹半空开。

吴树风吹断，淮山水荡回。

潮声杂钟磬，波影动楼台。

千载张公子，题诗会雨来。

译文：

岷江水势浩大，流向万里之远，在天空中奔流而下，仿佛与天际相连。
寺庙位于半空中，如同云雾缭绕的仙境。
风吹过吴地的树木，将它们吹断，形成了一片断壁残垣。
淮山的水被风吹动，泛起层层波浪，回旋往复。
钟声和磬声交织在一起，声音悠扬，仿佛在诉说着古老的传说。
江水拍打着岸边的楼台，波光粼粼，美丽动人。
千年前，那位伟大的诗人张公子来到此地，留下了他的诗句。
他与雨水相遇，那是一场诗意与自然的完美融合。

注释：

  • 岷江万里下：岷江，古称江水，源于四川省松潘县，流经四川省阿坝藏族自治州汶川、茂县、松潘等地，至成都市流入都江堰市灌口后，分成内江和外江，外江经彭州入岷江。万里，形容江流之长。
  • 梵刹半空开：梵刹，指佛教建筑。半空，形容其高耸入云。
  • 吴树风吹断：吴树，泛指南方的树木。风吹断，形容风力之大。
  • 淮山水荡回：淮山，指安徽境内的淮河。水荡回，形容水流的动态美。
  • 潮声杂钟磬：潮声，指潮水的涌动声。钟磬，古代佛教法事中使用的乐器。杂，形容词尾，表示两者混合。
  • 波影动楼台：波影，指江水的倒影。动楼台，形容楼台在水中摇曳生姿。
  • 千载张公子：张公子，指唐代诗人张籍（字文昌）的别称。千载，表示时间的长久。
  • 题诗会雨来：题诗，指诗人留下的诗作。会雨来，意味着诗与雨的结合，形成一种独特的意境。

赏析：

这首诗描绘了一幅壮丽的自然景观画卷。从长江到吴地的山川河流，再到淮河的水浪，诗人用丰富的语言和生动的意象，将自然之美展现得淋漓尽致。同时，诗中还蕴含着深厚的文化意蕴，如“千载张公子”，既展现了诗人张籍的文学成就，也表达了人们对其作品的喜爱和传承。此外，诗中的“潮声杂钟磬，波影动楼台”等句，更是将听觉和视觉相结合，使得整首诗更加富有韵律感和画面感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。