七日逢人好，三年作客赊。
塞云晴度雁，城日晓翻鸦。
雪化经冬水，梅开隔岁花。
欲归归未得，惆怅惜年华。
【注释】
人日：即农历正月初七。
逢：遇到。
赊：久，长。
塞云晴度雁：指塞外春云消散之时，飞雁南归。
城日晓翻鸦：指拂晓时分，乌鸦啼叫。
雪化经冬水：指积雪融化后流过冬天的河川。
梅开隔岁花：指春天梅花开放时，已是隔了一年的时节。
欲归归未得：想回家却又不能如愿。
惆怅惜年华：惆怅地叹息时光易逝。
【赏析】
这是一首思乡之作。首句写“人日”，点明诗题；次句言“七年”作客他乡，岁月漫长；三、四句写春天来临，但归心难已，因“欲还而不得也”；五、六句写春天到来，万物复苏，但诗人却身在他乡，无家可归；末二句写春天到来，花开又落，年华易逝，诗人却无法回归故里。全诗抒发了诗人对家乡的思念之情。
此诗是一首思乡之作。首句写“人日”，点明诗题；次句言“七年”作客他乡，岁月漫长；三、四句写春天来临，但归心难已，因“欲还而不得也”；五、六句写春天到来，万物复苏，但诗人却身在他乡，无家可归；末二句写春天到来，花开又落，年华易逝，诗人却无法回归故里。全诗抒发了诗人对家乡的思念之情。
【译文】
七日相逢人很好，三年做客不称快。
塞外春云散去雁南归，城头朝阳翻动报晓鸦。
雪融河流过严冬，梅花绽放又是一年花。
想要归乡归不得，心中惆怅叹年华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。