二十年前入禁闱，朝朝侍立看朝仪。
头颅种种疑非我，世道悠悠责付谁。
人到衰年情顿减，天将阴雨骨先知。
可怜岁月闲中过，年少功名异所期。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品。下面是对这首诗的逐句释义以及译文和赏析：
- 岁丙申六月伏中雨中待朝偶成
- 注释: “丙申”是天干地支中的一个年份，“伏中雨”指的是夏季的雷雨季节，而“中待朝”则是指等待上朝的时间。
- 译文: 这个时期正值炎热的夏季，雷雨天气频繁，诗人在等待朝见君主时，感慨岁月流逝。
- 二十年前入禁闱，朝朝侍立看朝仪。
- 注释: “二十年前”指的是诗人进入朝廷任职的时间，“禁闱”是指皇宫内宫门的内院，这里代指朝廷。
- 译文: 我二十年前就进入了朝廷，每天都站在宫廷里观看着君主的朝仪。
- 头颅种种疑非我，世道悠悠责付谁。
- 注释: “头颅种种疑非我”表示自己感到疑惑，认为自己的身份不是如此；“世道悠悠”表示世间的风气或世态炎凉。
- 译文: 我感到疑惑，怀疑自己的真实身份不是这样，同时也感到世事无常，责任落在了我的身上。
- 人到衰年情顿减，天将阴雨骨先知。
- 注释: “衰年”指的是人到了晚年，“天将阴雨骨先知”意味着人到了老年，往往会更加敏感地感觉到即将到来的天气变化。
- 译文: 随着年龄的增长，我对事物的感触逐渐减少，而上天似乎也预先感受到了天气的变化，让我提前有所预感。
- 可怜岁月闲中过，年少功名异所期。
- 注释: “可怜”表示可惜、遗憾；“闲中过”指的是在闲暇无事的时候度过；“年少功名”指的是年轻时的功业和名声。
- 译文: 我很遗憾这些年都在无所事事中度过，而那时的我志向远大，期待着能够成就一番功名。
赏析：
这首诗是杜甫晚年的作品，通过对时间的感慨，表达了对过去岁月的怀念以及对现实生活的无奈之情。通过对比自己的感受和对周围环境的观察，诗人抒发了自己的内心世界和对社会现实的思考。诗中充满了深沉的情感和对命运的感慨，展现了杜甫深邃的思想和丰富的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。