使回烦寄语，莫杀毛延寿。
君王或梦思，留画商岩叟。
【注释】
1.明妃：指王昭君，字嫱（qiáng）,西汉时为宫女，以美貌被选入宫。匈奴呼韩邪单于求和亲，昭君自请出塞，到匈奴作公主。
2.使回：指汉使者归来。
3.烦：麻烦，劳烦。
4.莫杀：不要杀掉。
5.毛延寿：汉代宫廷画师，因给昭君画像时加浓眉，故称“画中祸国”。
6.商岩叟：即商山四皓之一司马相如的好友。司马相如曾推荐他给汉武帝当官。后来他辞官隐居在商山。
【赏析】
此诗借汉使寄语昭君，委婉表达了对王昭君的同情。诗人以商山四皓自况，希望昭君不要受毛延寿之害，不要像他们一样远离朝廷。
首句是说，汉使要回来的时候，请您劳烦他们给我捎个口信儿，千万不要杀掉毛延寿。这里用“劳烦”一词，十分委婉地表达了诗人的请求。
次句说，君王或许会有梦见昭君的思念，所以请你将她留在长安，别让她去远嫁匈奴了。这里运用了“留画”这个双关语，既是说让昭君画像留下来，也是指让她留在长安，不受匈奴的威胁。
这首诗写得含蓄、委婉，既表达了诗人对汉元帝的不满，又表达了对昭君不幸命运的同情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。