佛法来东旦，禅宗肇岭南。
一溪香气水，万缕藕丝衫。
结子花开五，先人枣示三。
心灯受弘忍，梵派演瞿昙。
山髻青螺耸，波心碧玉涵。
众流归大海，孤月印寒潭。
蔼蔼花云暖，瀼瀼法露甘。
未回烟水棹，空费葛藤谈。
奏乐皇冈石，读书张相岩。
也知祖堂近，无暇一登参。
诗句解读与翻译：
1. 佛法来东旦，禅宗肇岭南。 - 佛陀的教义在东方初显，禅宗从岭南兴起。
- 注解：这里提到的“东旦”和“岭南”分别指佛教传入中国和禅宗的起源地。
- 赏析：此句描绘了佛法从东方传入，并在印度形成禅宗的盛况。
2. 一溪香气水，万缕藕丝衫。
- 译文: 一条溪流散发着香气，像藕丝一样的衣衫轻拂过水面。
- 赏析：诗人通过比喻手法描述了溪水的清新以及周围自然景色的美丽。
3. 结子花开五，先人枣示三。
- 译文: 果实上的花开放，如同先人的枣子一样有五颗。
- 赏析：这句诗可能暗指禅宗中五祖弘忍及其弟子的故事，强调传承与延续的重要性。
4. 心灯受弘忍，梵派演瞿昙。
- 译文: 心中的灯火受到弘忍大师的启发，梵派展现了瞿昙的智慧。
- 注解：“心灯”象征内心的光明；“弘忍”是禅宗六祖之一的本名。
- 赏析：这两句表达了对禅宗大师弘忍及其智慧的认可和尊敬。
5. 山髻青螺耸，波心碧玉涵。
- 译文: 山峦的髻（山顶）像青色的宝珠挺立，波心如碧玉般深邃。
- 赏析：通过形象的语言描绘了山水之间的和谐美。
6. 众流归大海，孤月印寒潭。
- 译文: 众多江河最终汇入大海，孤单的月亮映照在寒冷的潭水中。
- 赏析：此句通过对比强调自然界的循环和包容性。
7. 蔼蔼花云暖，瀼瀼法露甘。
- 译文: 花云温柔而温暖，法乳甘露甘甜滋润。
- 赏析：这里的“法云”可能指的是佛教经文或修行者的形象，象征着佛法的慈悲和智慧。
8. 未回烟水棹，空费葛藤谈。
- 译文: 没有回到渔船上，徒然浪费时间谈论。
- 赏析：这句话反映了诗人对于时间宝贵、行动必要的认识。
9. 奏乐皇冈石，读书张相岩。
- 译文: 在皇岗石上演奏音乐，在张相岩下阅读经典。
- 注解：“张相岩”是宋代著名的学者张载的别称，这里可能指的是他读书的地方。
- 赏析：展示了文人学士的文化生活场景。
10. 也知祖堂近，无暇一登参。
- 译文: 也知道祖师庙很近，没有时间去参拜。
- 注解：“祖堂”通常指寺庙中的祖师殿，“登参”意为拜访或参拜。
- 赏析：反映出诗人对宗教场所的尊重以及对修行时间的珍惜。
这首诗以优美的语言描绘了南华寺的自然美景和僧侣的生活状态，同时表达了对佛法、禅理的深刻理解和对修行生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。