客集高堂上，众味罗珍羞。
觥筹互交错，乐矣忘其忧。
清醑饮桑落，妙声发吴讴。
宝凫喷清烟，芬芳袭轻裘。
肥脓正厌饮，文锦何温柔。
独念良人苦，远戍阴山头。
黄茅连白沙，风雪寒飕飕。
冻雀飞不起，依树鸣啁啾。
马毛缩如猬，髀肉胝生周。
羔裘暖如烘，潼酪清如油。
君身千万艰，妾心千万愁。
梦寐或见之，道路阻且修。
愿言早成功，诸将各封侯。
良人章章来，红日照九州。
注释：
- 客集高堂上，众味罗珍羞。
译文：客人聚集在高堂之上，各种美味琳琅满目。
赏析：描绘了宴会的场景，宾客众多，食物丰富。
- 觥筹互交错，乐矣忘其忧。
译文：酒杯交错相碰，人们沉浸在欢乐之中，忘记了忧愁。
赏析：通过饮酒来表达人们的欢愉之情，忘却烦恼。
- 清醑饮桑落，妙声发吴讴。
译文：品尝着清凉的美酒，听着美妙的声音，来自吴地的歌声悠扬。
赏析：描述了宴会中的音乐和美酒，营造出一种优雅的氛围。
- 宝凫喷清烟，芬芳袭轻裘。
译文：宝鸭发出清香，香气扑面而来，让人感觉温暖如衣。
赏析：通过比喻，形象地描绘了宴会中的香气，让人仿佛置身于一个温馨的环境中。
- 肥脓正厌饮，文锦何温柔。
译文：肥腻的食物让人厌恶，华丽的锦缎却显得如此温柔。
赏析：对比了宴会中食物与锦缎的不同感受，突出了宴会的奢华和舒适。
- 独念良人苦，远戍阴山头。
译文：独自想念着远方戍守的士兵，他们正在阴山之巅艰苦地守卫。
赏析：表达了对远方士兵的同情和担忧，同时也反映了战争的残酷。
- 黄茅连白沙，风雪寒飕飕。
译文：黄草连着白沙，风吹雪打，寒冷刺骨。
赏析：描绘了边塞地区的艰苦环境，展现了士兵们的不易生活。
- 冻雀飞不起，依树鸣啁啾。
译文：冻僵的鸟无法飞翔，只能在树上鸣叫。
赏析：通过鸟类的形象，反映了战争给人们生活带来的痛苦和困境。
- 马毛缩如猬，髀肉胝生周。
译文：战马的毛发都蜷缩起来像刺猬一样，大腿上的肌肉隆起如结痂。
赏析：通过对马匹和士兵的描写，展示了战争的残酷和艰辛。
- 羔裘暖如烘，潼酪清如油。
译文：羔羊皮毛制成的衣服温暖如火炉，清甜的酸奶清澈如油。
赏析：通过对比，强调了和平生活中的美好与幸福。
- 君身千万艰，妾心千万愁。
译文：你身负千难万险，我内心充满了愁绪。
赏析：表达了夫妻双方对彼此深深的关切和担忧。
- 梦寐或见之，道路阻且修。
译文：我常常在梦中看见你，但道路遥远且艰难。
赏析：表达了对远方亲人的思念和牵挂。
- 愿言早成功，诸将各封侯。
译文：希望你早日取得胜利，各位将领都能得到封侯。
赏析：寄托了对战争胜利的希望和对将领们的祝福。
- 良人章章来，红日照九州。
译文：远方的亲人如期归来，红日照耀着整个九州大地。
赏析：表达了对亲人归来的喜悦和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。