三友松竹梅,其间一友我。万物于人同一理,意契神交无不可。
君不见明月在天光在尊,李白对影成三人。又不见书酒琴棋集古录,醉翁与之合成六。
古人将身混物中,游心太古窥鸿蒙。此翁妙得古人意,白首山林无物累。
每将富贵等浮云,却与幽贞结深契。左挹大夫袂,右拍君子肩,罗浮美人相后先。
翁居其间吟且啸,一笑相看同岁寒。市道岂所论,金石未为坚。
耐久且莫逆,忘形更忘年。
四友图为安成刘进士秩之父作三友松竹梅,其间一友我。
万物于人同一理,意契神交无不可。
注释:松、竹、梅是三种植物;“我”为第四种。万物与人有相同的道理,彼此之间可以心意相通,没有不能达到的地步。
君不见明月在天光在尊,李白对影成三人。
又不见书酒琴棋集古录,醉翁与之合成六。
注释:李白和月亮的倒影形成三个人影,但书、酒、琴、棋等古代文人雅士的聚会只有六个人。
古人将身混物中,游心太古窥鸿蒙。
此翁妙得古人意,白首山林无物累。
注释:古人能够把身心融入大自然之中,游心于太古时代来观察自然界万物的运行规律,这是非常高明的。这位老人深得古人的精神,他一生过着隐居的生活,没有一点物质上的牵挂。
每将富贵等浮云,却与幽贞结深契。
左挹大夫袂,右拍君子肩,罗浮美人相后先。
注释:每当富贵来临的时候,就把它看做是漂浮的云彩,却能与那些清高纯洁的品质结成深厚的友谊。左边袖子拂过大夫的衣袖,右边肩膀拍打过君子的肩膀,罗浮山中的美人前后相伴。
翁居其间吟且啸,一笑相看同岁寒。
市道岂所论,金石未为坚。
耐久且莫逆,忘形更忘年。
注释:那位老人在其中吟诵歌唱,一边还大声呼喊着。他们相互看着对方,都露出了笑容。对于世俗的功名利禄,他并不放在心上,金石也不会让他感到坚固。时间虽然能够使一切东西变得陈旧、腐朽,但他却能够与世长存,忘记了自己的年龄。
赏析:
这首诗是一首题画诗,诗人通过绘画赞美了一位高人隐者的形象。诗中用松、竹、梅比喻这位隐逸者,用李白对影成三人、书酒琴棋集古录等典故,表现其超尘脱俗、不与世俗争高下的人格魅力。最后四句更是直接表达了诗人对于隐逸者的赞赏之情,认为隐者虽与世俗隔绝,但其精神风貌却与世长存,超越了世俗的名利观念。整首诗语言简洁明快,意境深远,富有哲理。