蒲子花开莲叶齐,闻郎船已过巴西。郎看明月是侬意,到处随郎郎不知。
蒲子花开莲叶齐,闻郎船已过巴西。
郎看明月是侬意,到处随郎郎不知。
【注释】
巴:地名。在今湖南西部沅水、澧水流域。《元和郡县志》卷三:“巴州,汉江州,属梁益州,隋为巴陵郡。”
巴西:即巴陵郡治,今湖南岳阳县。
郎:指所恋之人。这里指情人。
明月:这里用月亮代指情人。
侬:我。
【赏析】
这是一首情歌。诗中“郎”指情郎;“妾”指所爱的女子;“竹枝”是一种民间歌曲,相传由巴渝民歌发展而成。全诗以竹枝曲调写男女相悦之情,情真意切,婉转流畅。首章先描写景,次写情,末句点明主题,起承转合,自然流畅,富有情趣。