昨夜香迷画烛楼,并头双影在银瓯。
枕棱坠髻教郎绾,衣钮零珠倩姊收。
酒晕暗腾烘玉颊,睡情才上滟星眸。
晓堂重见矜严甚,回忆狂欢似梦游。
昨夜香迷画烛楼,并头双影在银瓯。
枕棱坠髻教郎绾,衣钮零珠倩姊收。
酒晕暗腾烘玉颊,睡情才上滟星眸。
晓堂重见矜严甚,回忆狂欢似梦游。
译文:
昨夜香气迷人,画烛楼上,我们并肩而坐,共饮美酒。
枕边滑落的发髻让我让你挽起,衣襟上的珍珠被你轻轻收起。
酒意微醺时脸颊泛红,眼神中带着温柔和期待。
清晨的朝堂上,你依然严肃庄重,我回想起昨晚的狂欢,仿佛在梦中游走。
注释:
- 昨夜香迷画烛楼 - 昨夜:指的是昨天晚上。香迷:形容香气浓郁,令人陶醉。画烛楼:指装饰有画着蜡烛的楼阁,常用来比喻富丽堂皇的地方。
- 并头双影在银瓯 - 并头双影:形容两个人并肩而行,形影不离。银瓯:指装有美酒的杯子。
- 枕棱坠髻教郎绾 - 枕棱:枕头的棱角。坠落的发髻:指头发从枕边的棱角滑落到地上。绾:把头发绕起来,这里指挽起发髻。
- 衣钮零珠倩姊收 - 衣钮:衣服上的纽扣或按钮。零珠:指珍珠散落一地。倩姊收:请姐姐帮忙收拾。
- 酒晕暗腾烘玉颊 - 酒晕:指因饮酒而面颊泛红。暗腾:暗暗升起。烘:使物体发热、加温。玉颊:指像白玉一样的脸庞。
- 睡情才上滟星眸 - 睡情:指睡眠中的神态和情绪。滟星眸:形容眼睛明亮如星星,闪烁着光芒。
- 晓堂重见矜严甚 - 晓堂:清晨的朝廷。重见:再次见到。矜严:庄重严肃的样子。
- 回忆狂欢似梦游 - 回忆:回想过去的欢乐时光。狂欢:盛大的庆祝活动。梦游:像做梦一样自由地移动,不受约束。
赏析:
这首诗是一首描写男女二人晚上相聚的诗作。通过描绘两人的亲密行为和内心情感,展示了他们之间的深厚感情。诗人通过对环境、动作、表情和心理等方面的细致描绘,将两人的情感表达得淋漓尽致。同时,诗歌也透露出一种对美好回忆的怀念和珍惜之情。整体来看,这首诗语言优美,情感真挚,是一篇优秀的爱情诗作。