作计如炊在剑头,浅尝滋味透尝愁。
谗唇激浪稽千尺,妒眼成城绕一周。
欢态每来惊处好,奇功端合险时收。
闲情定属英雄事,未许凡才画一筹。
【解析】
此诗是诗人晚年自题小像之作,以“作计如炊在剑头”比喻自己的政治生涯,以“谗唇激浪稽千尺”比喻小人进谗言。以“妒眼成城绕一周”比喻小人的嫉妒心理。以“欢态每来惊处好,奇功端合险时收”比喻自己一生的功绩和成就。以“闲情定属英雄事,未许凡才画一筹”表达了自己的豪迈之情。
【答案】
译文:我的政治生涯就像烹煮食物一样需要用刀去割断火候才能完成,而我却浅尝其味就急于品尝其苦。谗言像海浪一样汹涌,使我的名声受到严重损害。嫉妒的眼神如同城墙一样围绕在我的周围。我的欢乐情绪到来的时候,别人总是感到惊讶和不安。我所作出的成绩,只有在危险时刻才能显现出来。闲情逸致是属于英雄豪杰的,而那些庸才却无法与他们相比。赏析:这首诗是诗人晚年自题小像之作,以“作计如炊在剑头”比喻自己的政治生涯,以“谗唇激浪稽千尺”比喻小人进谗言。以“妒眼成城绕一周”比喻小人的嫉妒心理。以“欢态每来惊处好,奇功端合险时收”比喻自己一生的功绩和成就。以“闲情定属英雄事,未许凡才画一筹”表达了自己的豪迈之情。