朱户铜铺倚碧潭，小楼清绝压城南。
明姿喜向花梢见，幽怨宜来竹下谭。
窃药素娥偏耐冷，司花娇女半缘憨。
仙家合住烟霞外，金屋藏渠也不堪。
诗句释义与译文：
- 朱户铜铺倚碧潭，小楼清绝压城南。
- 解析:
- 朱户：通常指红色的大门，这里可能是指装饰有朱红色油漆的大门。
- 铜铺：指门上的铜环或铜制门环。
- 倚：靠近，依傍。
- 碧潭：形容水非常清澈的池塘。
- 小楼：小而精致的楼房。
- 清绝：形容非常清静或者优雅。
- 城南：通常指城市的南部地区，这里可能是指靠近城中心的某个地方。
- 译文:
- 红色的门前镶嵌着铜制的门环，靠近清澈的池塘旁，有一座小楼显得格外优雅。
- 明姿喜向花梢见，幽怨宜来竹下谭。
- 解析:
- 明姿：明亮的姿态或容貌。
- 喜向：愿意朝向。
- 花梢：花的尖端或者枝头。
- 幽怨：深藏不露的哀愁。
- 谭：谈话，交流。
- 译文:
- 你明亮的身姿喜欢朝向花梢，你的哀愁似乎最适合在竹林之下倾诉。
- 窃药素娥偏耐冷，司花娇女半缘憨。
- 解析:
- 窃药：偷取仙药，暗喻追求或得到某种珍贵的事物。
- 素娥：嫦娥（中国神话中的月神），这里指代月亮。
- 司花：掌管或守护花卉。
- 娇女：年轻美丽的女子，此处指月神的女儿。
- 憨：天真无邪，不聪明的样子。
- 译文:
- 嫦娥（或月亮女神）特别偏爱寒冷的环境，而掌管花卉的仙女却因为纯真而略带憨态。
- 仙家合住烟霞外，金屋藏渠也不堪。
- 解析:
- 仙家：神仙之家，泛指超凡脱俗的地方。
- 烟霞：云雾和彩霞，常用来形容仙境或神仙居所。
- 金屋：古代传说中富贵人家用黄金筑成的房屋。
- 译文:
- 神仙之家应该居住在云烟缭绕、彩霞环绕之外，即使被藏在华丽的金屋之中，也难以掩盖其非凡之处。
赏析:
这首诗以优美的笔触描绘了一幅宁静、超然的山水画面，通过对自然景物的细腻描摹表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美。诗中通过对比、比喻等修辞手法，将自然景观拟人化，赋予了它们生动的情感和性格，使得整首诗充满了诗意和画意。同时，通过描写人物与环境的互动，反映了人与自然和谐共生的理想状态。整体上，此诗展现了一种超脱尘世、追求精神升华的境界，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。