屧响盈盈下砌砖，迎风衣鬓影翩然。
睡中唤起眉梢重，意外缘欢笑靥圆。
长自浅颦看更好，有人深妒见犹怜。
悬知青雀朝来过，递得新花到髻边。
诗句释义及赏析
1. 遥见屧响盈盈下砌砖
- 关键词：屧（zhì，鞋）
- 译文：远远地看到鞋子的回响轻轻地落在了台阶上。
- 注释：屧声是鞋子落地时发出的轻微声响，“盈盈”形容声音轻盈而优美。
- 赏析：通过听觉描绘出一种静谧而优雅的氛围，为下文的视觉描写作铺垫。
2. 迎风衣鬓影翩然
- 关键词：鬓（bìn，鬓发）
- 译文：迎着风，她的发髻和衣襟随风飘扬，身影轻盈如舞。
- 注释：衣鬓指的是披在肩上的头发，此处形容女子头发与衣物随风摆动的样子。
- 赏析：形象描绘了一个动态的美，展现了女子的柔美和自然之美。
3. 睡中唤起眉梢重
- 关键词：眉梢（méi shāo，即眉毛的末端）
- 译文：在梦中被唤醒时，她皱起了眉头，显得有些烦恼或惊讶。
- 注释：“唤起”在这里可能指从睡梦中被叫醒，“眉梢重”则形容因突然醒来而皱起的眉毛。
- 赏析：通过细节刻画出人物的心理活动，增加了故事的情感深度。
4. 意外缘欢笑靥圆
- 关键词：缘（yuàn，缘分）
- 译文：因为某种不期而至的喜悦或巧合，使得她的笑容变得圆润。
- 注释：缘通常指因缘或机会，这里特指某种突如其来的喜悦使笑容变得美丽。
- 赏析：用幽默的方式表达了意外之喜带来的美好影响。
5. 长自浅颦看更好
- 关键词：颦（pín，皱眉）
- 译文：自己经常轻轻皱眉，但总觉得这样更有魅力。
- 注释：“长自”表示一直以来，“浅颦”形容的是轻轻的皱眉，“更好”表明通过细微的变化让自我感觉更美好。
- 赏析：揭示了人物对自己外貌的微妙认识和心理变化。
6. 有人深妒见犹怜
- 关键词：深妒（shēn dù，深深的嫉妒）
- 译文：有些人深深地嫉妒她，但见到她还是感到怜惜。
- 注释：这里的“深妒”意味着嫉妒的程度很深，“犹怜”表明虽然嫉妒但还是对她抱有怜悯之情。
- 赏析：反映了人物在他人心中的形象及其复杂情感。
7. 悬知青雀朝来过，递得新花到髻边
- 关键词：青雀（qīng què，青色的雀鸟）
- 译文：我估计清晨的鸟儿飞来的时候，送来了新鲜的花朵装饰在她的发髻边缘。
- 注释：青雀是早上飞来的鸟儿，常用来象征吉祥和美好的开始，”新花”可能指早晨的花露或是其他鲜花。
- 赏析：通过对鸟儿和花朵的描写，增添了诗意和生动的画面感，同时也传达了对美好事物的期待和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。