暖语闲兜令语挑,感卿亲赐与无聊。
歌筵歇拍偷回眼,花径前行细转腰。
罗袜只教曹植见,香囊留待谢元邀。
劳分辞恶来青琐,尚怯人闻未敢烧。
【诗句释义】
暖语闲兜令语挑,感卿亲赐与无聊。
这句诗的意思是:温暖的语言和闲适的旋律挑动着我,感激你亲自赐予了我无趣的生活。
歌筵歇拍偷回眼,花径前行细转腰。
这句诗的意思是:在歌宴的间歇里偷偷地看了你几眼,沿着花香弥漫的小径缓缓前行,轻轻地转动着腰肢。
罗袜只教曹植见,香囊留待谢元邀。
这句诗的意思是:你的罗袜让我想起了曹植(三国时魏国著名诗人)的诗句,而你留下的香囊则让人期待着与谢灵运(南朝宋诗人)的相邀。
劳分辞恶来青琐,尚怯人闻未敢烧。
这句诗的意思是:我担心这辞旧迎新的夜晚会带来烦恼,所以不敢放火庆祝。
【译文】
温暖的话语和悠扬的曲调撩拨着我,让你亲自赐予了我这乏味的生活。我在歌声中偷偷看你一眼,沿着花香弥漫的小路缓缓前行,轻轻扭动着腰身。你的罗袜勾起了我的回忆,让我想起了曹植的诗句;而你留下的礼物,则让人期待着与谢灵运的相会。我担心这辞旧迎新之夜会带来烦恼,所以我不敢放火庆祝。
【赏析】
这首诗是一首描写宫廷生活和爱情的诗歌。通过描述宫女对皇帝的情意绵绵和对美好事物的欣赏,表达了对美好生活的向往和对爱情的追求。同时,这首诗也反映了封建社会宫廷生活的奢华和空虚,以及宫女们内心的孤独和无奈。