破镜清光又一规,眼前人似旧人希。
画图点染王嫱去,书籍飘零蔡琰归。
烟径宛然双碧树,月痕依旧半红扉。
当年光景当年语,历历重寻露满衣。

诗句释义

1 破镜清光又一规: 这句话描述了镜子破碎后反射出的明亮光芒,如同新的规整。这里的“破镜”指的是破碎的镜子,而“清光”则指反射出的光芒。

  1. 眼前人似旧人希: 描述的是看到的人与过去的人相似。这里的“旧人”可能指的是过去的某个特定的人,“希”表示相似或类似。

  2. 画图点染王嫱去: 这句话中提到了画图中的人物王嫱被描绘出来,但已经离去。这里用“王嫱”来指代历史上著名的美女王昭君。

  3. 书籍飘零蔡琰归: 这句话提到了书籍被风吹散,而蔡琰(又称蔡文姬,东汉末年的才女,因战乱流落匈奴)归来。

  4. 烟径宛然双碧树: 描述了一条烟蒙蒙的小径,两旁是两棵茂盛的绿色树木。这里使用了“双碧树”来形容这棵树的美丽和茂盛。

  5. 月痕依旧半红扉: 这句话中的“月痕”可能指的是月光透过窗户照在门扉上的痕迹,“半红扉”则形容门扉半掩,透露出一种温馨的氛围。

  6. 当年光景当年语: 这句话表达了诗人对过去时光的回忆和感慨,“当年光景”指的是过去的某个时刻,“当年语”则是那时的话语或回忆。

  7. 历历重寻露满衣: 这句话意味着重新寻找那些往事,发现它们仍然清晰如故,而衣服上却满是露水。这里的“历历”形容记忆清晰,“重寻”表示重新寻找,“露满衣”则形容这些往事让诗人感到悲伤或怀旧。

    译文

    破碎的镜中又映出一个清晰的规,眼前之人似乎又回到了过去。
    画像描绘着王嫱离去的身影,书籍散落,蔡琰归来。
    烟雾缭绕的小径两边长着两棵茂盛的绿树,月光依旧照亮了半开的红门。
    回忆起那些美好的时光,心中充满了感慨,仿佛可以感受到当年的言语和情感。
    岁月流逝,那些美好的记忆依然清晰地浮现在我的脑海中,而我的衣服上也沾满了露水。

    赏析

    这首诗通过描绘破碎的镜子、王嫱的画像、书籍的散落、烟雾中摇曳的树木和门前的月亮,以及记忆中的美好时光和情感,表达了对过去美好时光的怀念和对现实的感慨之情。诗中的语言优美,意境深远,充满了对过去的留恋和对未来的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。