携将兰玉向南天，南岳夫人与驻年。
贺版乍逢汤饼会，沉金兼犒洗儿钱。
承家治谱须留读，训士精心与细传。
宦兴正浓婚嫁始，愁君阿日谢尘缘。
这首诗是送别陈兰陔赴任衡阳时所作，表达作者对他的祝愿和期待。
首句“携将兰玉向南天”，意为带着如兰似玉般的才子去追求更高的理想。其中，“携”表示携带，“兰玉”代指才华出众的男子，这里用来形容他的品德高尚；“南天”则象征着广阔的前途和无限的可能。整句诗寄寓了对友人未来的美好期望，希望他能像南天的星星一样，闪耀出独特的光芒。
第二句“南岳夫人与驻年”，借用了中国古代神话传说中的女仙“南岳神君”的形象，来表达对友人的祝福。这里的“驻年”意味着留住时间，让友人在任内能够平安顺利地度过。整句话表达了作者对友人的深厚情谊以及对他未来的美好祝愿。
第三句“贺版乍逢汤饼会”，描绘了朋友即将参加的一次盛大聚会的场景。在这里，“贺版”指的是贺卡或礼物，“汤饼会”则是古代的一种宴会形式，以汤和饼为主要食物。整句诗通过这个场景，表达了作者对友人即将到来的喜庆时刻的喜悦之情。
第四句“沉金兼犒洗儿钱”，则是指为友人准备的丰厚礼物和钱财。这里的“沉金”指的是价值连城的金子，“犒洗儿钱”则是指给孩子们的钱。整句诗寓意着作者希望友人在任职期间能够获得丰厚的物质待遇和精神享受，同时也表达了他对友人家庭的关心和祝福。
第五句“承家治谱须留读”，是对友人家庭的期望。这句话中的“承家”指的是继承家族的责任和使命，“治谱”则是指整理家族的历史和传统。整句话的意思是希望友人在治理家族事务时，能够传承家族的优秀传统和文化，为家族的发展做出贡献。
第六句“训士精心与细传”，则是对友人教育子女的期望。这里的“训士”指的是教育孩子，“精心与细传”则意味着用心良苦地教导和传授知识。整句话表达了作者希望友人能够用心教导孩子，让他们成长为有德有才的人。
最后一句“宦兴正浓婚嫁始”，则是对友人个人生活的祝愿。这里的“宦兴”指的是官员的事业和前程，“婚嫁始”则是指婚姻生活刚刚起步。整句话的意思是希望友人在事业上取得更大的成就的同时，也能够拥有幸福的婚姻生活。
整首诗通过对友人的赞美和祝福，表达了作者对友人的美好期许以及对他们未来生活的美好祝愿。同时，这首诗也展现了作者深厚的友谊和对友人的关心之情。