独吟孤醉自支持，朋旧官身可殢谁。
怀刺往酬无味客，移笺来乞不情诗。
欢惩讹事偷游少，饮冒虚名得散迟。
非敢谓君同病此，欢君想忆寄君知。

【解析】

此题考查诗歌鉴赏，注意结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点词句作答，其中“云客”是诗人自谓。

【答案】

译文：

自己独吟独醉，支撑着孤独的身子，朋友旧交官身可依仗谁？怀刺往寻没有趣味的客人，移文来求不合情理的诗句。欢宴被讹传的事情所欺骗而游赏少了，饮酒因虚名而聚会迟了。不敢说与君共同病此，欢庆君想我思念寄给君知道。

注释：

①旅况书寄云客：写自己的旅途情况，向友人倾诉。云客，诗人自称。②吟孤醉自支持：独吟独酒以自慰。③朋旧官身可殢谁：朋旧官位可以依靠谁？可倚，倚靠。④怀刺往酬无味客：怀有名片前往拜访无聊的人。⑤移笺来乞不情诗：移来诗稿乞求不合情理的诗文。⑥欢惩讹事偷游少：欢笑因讹传事情而减少游赏的次数。⑦饮冒虚名得散迟：因为沽名钓誉，耽误了聚会的时间。⑧非敢谓君同病此：不敢说你与我同样病此。⑨欢君想忆寄君知：欢乐时想你思念寄给你，知道你。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。