灯前狂眼骤开明,顿有同时两玉人。
粲社未须三女并,云端唤出月娥身。
这首诗是唐代诗人李商隐的一首七言绝句。下面是对这首诗逐句的释义,以及相应的译文和赏析。
灯夜记言(注释:在灯下谈论)
- 灯前狂眼骤开明(注释:在灯光下,我眼中的光芒突然明亮起来)
- 顿有同时两玉人(注释:忽然间,出现了两位如同玉一般美丽的女子)
- 粲社未须三女并(注释:璀璨的星辰不需要三个并列在一起)
- 云端唤出月娥身(注释:云端中呼唤出了月亮女神的身影)
译文:
在灯光的照耀下,我眼中的光芒突然变得明亮如初,仿佛看到了两位如同玉一样美丽的女子。璀璨的星辰不需要三个并列在一起,而是各自独立发光。云端中呼唤出了月亮女神的身影。
赏析:
这首诗描绘了作者在夜晚观星时的所见所感。首句“灯前狂眼骤开明”形容了作者在灯光下的视觉感受,眼睛突然亮了起来,仿佛找到了什么。第二句“顿有同时两玉人”则进一步描绘了这种视觉上的震撼,似乎看到了两位如同白玉一般的美女。第三句“粲社未须三女并”,表达了诗人对于夜空中星星的赞美,认为它们无需三个并列在一起,各有特色且美丽。最后一句“云端唤出月娥身”,则是将这种美景与月亮联系起来,想象着在云端中呼唤出了月亮女神的身影。
整首诗语言优美,富有画面感,通过对夜晚星空的描绘,展现了一种宁静、神秘的氛围。同时,也反映了诗人对于自然之美的热爱和向往。