风透疏棂景色清。凄凄四壁怨蛩鸣。夜深微湿露无声。
砌上落花和月落，帘前明月近花明。又看河汉半斜倾。

《浣溪沙 · 前夕》是一首描绘夜晚景象的词，以下是对这首词逐句的翻译和注释：

  • 诗句：风透疏棂景色清。凄凄四壁怨蛩鸣。夜深微湿露无声。
  • 风透疏棂景色清：风吹过稀疏的栏杆，使得外面的景色显得格外清晰。这里的“透”字，形象地描绘了风力之大，以至于能透过栏杆。而“清”则传达出一种宁静、清新的氛围。
  • 凄凄四壁怨蛩鸣：四周墙壁上，蟋蟀在不停地鸣叫，发出凄凉的声音。这里的“凄凄”用来形容声音的悲伤和凄凉，而“怨蛩鸣”则强调了蟋蟀叫声中的哀怨情绪。
  • 夜深微湿露无声：到了夜晚，空气中的露水开始变得湿润，但却没有发出声音。这里的“微湿”表达了夜晚的静谧与湿润，而“无声”则进一步强调了寂静的氛围。
  • 诗句：砌上落花和月落，帘前明月近花明。又看河汉半斜倾。
  • 砌上落花和月落：墙上堆积着落花，月亮也悄然落下。这里的“砌上落花”形象地描绘了夜晚的景象，而“月落”则直接描述了月亮的落下过程。
  • 帘前明月近花明：窗帘前，明亮的月光照亮了花朵，使得它们看起来更加明亮。这里的“明月近花明”不仅描绘了月光与花朵的美丽画面，还营造出一种温馨和谐的氛围。
  • 又看河汉半斜倾：再次观看天河（银河），它似乎被夕阳染成一半红色，另一半还保持着原色。这里的“河汉半斜倾”运用了视觉形象，将银河的壮丽景色展现得淋漓尽致。

叶小鸾通过细腻的笔触和独特的意象，展现了一幅夜晚的画卷。她通过对自然景物的描写，传达了内心的感受和情感，使读者能够感受到词中所蕴含的美感和意境。这首词不仅具有很高的艺术价值，也为我们提供了了解清代文学和文化的窗口。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。