寂寂重帘画影沉。网丝牵恨入愁吟。浪痕和梦怨春深。
罗袂暗松金缕扣，惜花潜减旧时心。小楼几日怯登临。
以下是对《浣溪沙》的逐句翻译和赏析：
诗句：寂寂重帘画影沉。网丝牵恨入愁吟。浪痕和梦怨春深。
译文：
寂静的山坡下，芬芳的兰草刚刚萌发出嫩绿的新芽；绿茸茸的一直铺展到清澈的溪水中。
那条伸向松林的沙路幽深而宁静；路面上看不到一丁点儿的烂泥，十分洁净。赏析：此词描写了春日里山中的景象，通过细腻的描绘展现了春天的美好与生机，同时也表达了诗人对美好时光流逝的感慨。
诗句：罗袂暗松金缕扣，惜花潜减旧时心。小楼几日怯登临。
译文：罗袖轻扬，隐约可见松间金缕之扣；因怜惜花朵而心中暗生惆怅，几欲减少往昔之心。
小楼已久未去登高望远，几日来感到有些胆怯。赏析：这首词通过细腻的情感表达，展现了对过去时光的怀念以及对自然美景的珍惜。同时，也反映了作者内心的复杂情感，既有对美好的留恋，也有对现实的无奈和退缩。
通过对《浣溪沙》的逐句释义、译文、注释以及赏析，可以更深入地理解和欣赏这首古代诗词的魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。